「ひらがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り，夕日影がきらきらと輝かしい．

浮云缭绕，落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典

今までに人から花を送られた事がありません。

我至今没有被人送过花。 - 中国語会話例文集

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。

因为这次客户向我发问了。 - 中国語会話例文集

彼らの家に陽が当たらなくなった。

他们的房子照不到阳光了。 - 中国語会話例文集

数百人の落下傘兵が空から降下した。

数百名伞兵从天空降落下来。 - 中国語会話例文集

彼らの間に論戦が繰り広げられた．

他们之间展开了一场笔战。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国革命に火をつけて燃え上がらせた．

他们点燃了中国革命的熊熊烈火。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に舌戦が繰り広げられた．

他们之间展开了一场舌战。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が1機空から墜落して来た．

一架飞机从天上坠落下来。 - 白水社 中国語辞典

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典

暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。

请只找那些闲得不得了的人啊。 - 中国語会話例文集

製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た．

传来一阵爽朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある．

这个人因攀龙附凤而显达。 - 白水社 中国語辞典

来週まで暇がありません。

我在下周之前都没空。 - 中国語会話例文集

私がその会を開くと申し出る。

我提议召开那个会议。 - 中国語会話例文集

ファイルを開くことができません。

无法打开文件。 - 中国語会話例文集

Cream-Liteが30グラム入った試供品

装有30克Creme-Lite的试用品 - 中国語会話例文集

その平手が私に命中した．

这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が更に高まった．

产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典

今日は賓客が来臨する．

今天有贵客来临。 - 白水社 中国語辞典

敵の飛行機が墜落した．

敌机摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

体が日増しにやせ細って行く．

身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典

筆勢が力強く雄壮である．

落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典

敵機が1機被弾し墜落した．

一架敌机被击中陨落。 - 白水社 中国語辞典

従来の製品はゴムで作られていたが、これは鉄で作られている。

以前的产品是用橡胶作成的，但这个是用铁做成的。 - 中国語会話例文集

天気がいいから傘を持っていく必要はない。

因为天气很好所以不需要带伞。 - 中国語会話例文集

彼から送られた商品の金額を提示してもらうようにお願いして。

拜托他出示他发送的商品的金额。 - 中国語会話例文集

屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり，きらきらと光っている．

屋顶、草垛和场院都盖上了一层雪，白花花的。 - 白水社 中国語辞典

湖面に月の光がきらきらと一面にまき散らされている．

湖面撒滿了光闪闪的月亮光辉。 - 白水社 中国語辞典

あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる．

你在这里招人的眼毒。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がまじめで，仕事ぶりが勤勉なので，皆の評判がよい．

他为人老实，工作巴结，得到大家的好评。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちを高ぶらせながら赤い太陽が東の空から昇って来るのを見つめていた．

她正动情地凝视着红日东升。 - 白水社 中国語辞典

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい．

清一清这种商品还有多少。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！

你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。

完成了契约之后就会得到样品。 - 中国語会話例文集

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集

その日は晴れていたがあとから雨が降ってきた。

那天虽然天晴了，但之后就下雨了。 - 中国語会話例文集

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．

有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典

彼が行ってからもう日にちがたっている．

他走了有些日子了。 - 白水社 中国語辞典

（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く．

面如土色((成語)) - 白水社 中国語辞典

1匹のクモが宙にぶら下がっている．

一只蜘蛛悬在半空中。 - 白水社 中国語辞典

この人は道徳が堕落し，生活が淫乱である．

此人道德败坏，生活淫乱。 - 白水社 中国語辞典

これはわが省がみずから開発した新製品である．

这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。

我期待见到你温柔的笑脸。 - 中国語会話例文集

あなたがいない日は長く感じられる。

没有你在的日子感觉非常漫长。 - 中国語会話例文集