「ひらがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（毛筆の字などが）力強くたくましい．

刚劲有力 - 白水社 中国語辞典

人にはそれぞれ好き嫌いがある．

各人有各人的好恶。 - 白水社 中国語辞典

芝居は何時に幕が開くのか？

戏几点开幕？ - 白水社 中国語辞典

裏には広い空き地がある．

后边有一块宽绰的空地。 - 白水社 中国語辞典

靴下に穴が1つ開いた．

袜子破了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

人はとても誠実で，信頼が置ける．

人挺实诚，靠得住。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は大空に舞い上がった．

飞机腾空而起。 - 白水社 中国語辞典

一筋の青い空が雲に飲まれた．

一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

おや！どうしてドアが開いたんだろう？

呦！怎么门开了？ - 白水社 中国語辞典

靴はぽっかりと穴が開いた．

鞋绽开一个口子。 - 白水社 中国語辞典

手の青筋が表に現われている．

手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって反乱を起こす．

聚众作乱 - 白水社 中国語辞典

このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである．

这种人道德败坏，生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典

それらが盗まれる可能性が否定できない。

不能否定那个被盗的可能性。 - 中国語会話例文集

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

感觉自己像个大傻子。 - 中国語会話例文集

東北から西南にかけて，大草原が広がっている．

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている．

一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典

（人に嘆かせる→）慨嘆させられる．

令人慨叹 - 白水社 中国語辞典

色絹は柔らかく翻る．

彩绸柔软地飘荡着。 - 白水社 中国語辞典

太陽は東から昇り西に落ちる．

太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典

ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。

熟练的员工一盒一盒做出来的手工便当。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．

她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

她不喜欢被不认识的人搭话。 - 中国語会話例文集

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集

これらは世代から世代へと引き継がれる。

这些会一代代传下去。 - 中国語会話例文集

あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！

根本不知道你开了拉面店！ - 中国語会話例文集

昨日自宅に知らない人から電話があった。

昨天有陌生人给家里打电话。 - 中国語会話例文集

ばら色の山頂光が頂きを照らした。

玫瑰色的山顶光芒照耀着顶端。 - 中国語会話例文集

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．

他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典

怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない．

气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典

人をからかって面白がってはならない．

你别拿人家开心。 - 白水社 中国語辞典

火から少し離れなさい，髪を焦がすから．

离火远点儿，别燎了头发。 - 白水社 中国語辞典

2つの目に凶悪な光がきらきらしている．

两眼闪着凶光。 - 白水社 中国語辞典

溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．

焊枪下，狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない．

你得给他找个台阶下。 - 白水社 中国語辞典

雲間からさす光がきらびやかで美しい．

霞光绚丽 - 白水社 中国語辞典

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。

有喜欢的人，也有讨厌的人。 - 中国語会話例文集

本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．

按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典

（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである．

里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典

穂がぱらっと開いてまるで小さい傘のようだ．

穗子扑棱开像一篷小伞。 - 白水社 中国語辞典

3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。

展示了三个中的一个代表性的实验。 - 中国語会話例文集

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる．

从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。 - 白水社 中国語辞典

田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに，君はいらいらしないでいられるのか．

田里都干裂开口子，你还不发急。 - 白水社 中国語辞典

この鏡はひどく汚れていて，全く映らない．

镜子太脏，都照不见了。 - 白水社 中国語辞典

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集

それらは修理が必要な製品です。

那些是需要修理的产品。 - 中国語会話例文集

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

痉挛是一种不舒服的现象。 - 中国語会話例文集

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。

我们有暂且从这撤回的必要。 - 中国語会話例文集

兵士が敵陣からひきあげてくる。

士兵从敌军中撤退回来。 - 中国語会話例文集