「ひら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手の商品は既に幾らもなくなった．

这种商品已经没有多少了。 - 白水社 中国語辞典

二者のうちのどちらかである，二つに一つ．

二者必居其一((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは全面的内戦を引き起こした．

他们发动了全面内战。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

大衆の高度な積極性を引き出さねばならない．

应该发动群众的高度积极性。 - 白水社 中国語辞典

上薬を塗った陶器は滑らかでぴかぴか光る．

涂过釉的陶器光滑而发亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対していつも当たり散らす．

他对人总是发脾气。 - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する．

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は既に発展して一つの科学になった．

这些知识已经发展［成］为一门科学。 - 白水社 中国語辞典

火が弱くなったから，石炭をつがなくちゃ．

火乏了，该续煤。 - 白水社 中国語辞典

すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない．

凡违反纪律的，就该受到批评。 - 白水社 中国語辞典

何事によらず君は人よりも先を行っている．

凡事你都走在前面。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全世界の人々の反対に遭った．

他们遭到了全世界人民的反对。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

種まきする人は土のにおいを心から愛する．

播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典

現実から逃避するための隠れみの．

逃避现实的防空洞 - 白水社 中国語辞典

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．

放出毒草 - 白水社 中国語辞典

彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．

他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典

後進国から先進国へ飛躍する．

从后进国家向先进国家飞跃。 - 白水社 中国語辞典

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．

他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．

听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典

（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．

平地起风波 - 白水社 中国語辞典

異なる意見に対して，勝手に否定してはならない．

对待不同意见，不能随便否定。 - 白水社 中国語辞典

彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．

他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭を助けるために設けられた基金．

扶贫基金 - 白水社 中国語辞典

勾践大王は呉の国の人に捕らわれた．

勾践大王被吴国人俘虏。 - 白水社 中国語辞典

これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している．

这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機上から大地を俯瞰していた．

从飞机上俯瞰着大地。 - 白水社 中国語辞典

我々はその道の人から指導を受けることができた．

我们得到了专人的辅导。 - 白水社 中国語辞典

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．

我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典

目的に到達しなければ，決して引き下がらない．

不达到目的，决不甘心。 - 白水社 中国語辞典

君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない．

你得赶天黑以前到他那儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを感化し改造する必要がある．

我们需要感化和改造他们。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．

他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典

歴史の新しいページを開いた．

揭开了一个历史的新篇章。 - 白水社 中国語辞典

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．

他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

1つの声が高らかに響き渡った．

一个声音高亢地响了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している．

他们高一声低一声地说什么。 - 白水社 中国語辞典

この2つの製品を混同してはならない．

别把这两种产品搞混了。 - 白水社 中国語辞典

部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない．

屋里窄，搁不住这么些人。 - 白水社 中国語辞典

私はむせび泣きながら彼に一言言い返した．

我哽咽着顶了他一句。 - 白水社 中国語辞典

生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない．

不惜工本 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した．

他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい．

他对长者一向很恭敬。 - 白水社 中国語辞典

彼らは公然と自己批判を行なう．

他们公开进行自我批评。 - 白水社 中国語辞典

事の是非は皆の意見によって決められる．

是非自有公论。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に同調して人から喜ばれようとする．

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

すばらしい形勢は人を奮い立たせる．

大好形势令人鼓舞。 - 白水社 中国語辞典