「ひわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は人柄がとてもまじめで，わき見せずに仕事に没頭している．

他人很老实，本本分分地埋头工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた．

他们揪住我的衣襟逼问我。 - 白水社 中国語辞典

彼は筆の立つ人だから，どの職場に変わっても歓迎される．

他是个笔杆子，调到哪个单位都受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

我々2人のペンを比較すると，やはり君のが使いやすい．

咱俩的钢笔比较起来，还是你的好用。 - 白水社 中国語辞典

この都市は既に消費都市から工業都市に変わった．

这个城市已经由消费城市变成一个工业城市了。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々に，彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した．

他向我们表示，他一定要努力工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない．

他是谦虚，并非真的不懂。 - 白水社 中国語辞典

我々は明日…いや，あさって常務委員会を開くことにした．

我们决定明天…不，后天开常委会。 - 白水社 中国語辞典

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい．

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典

後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった．

后来有一般人很不以他的见解为然。 - 白水社 中国語辞典

面積があまりにも広いので，我々数人では測量しきれない．

面积太大，我们几个人测量不过来。 - 白水社 中国語辞典

異なる層の消費者のニーズに合わせなければならない．

要适应不同层次的消费者的需要。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある．

我们要查究他的家庭关系到底怎么样。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの2つの会議の日取りを1日ずらさねばならない．

我们要把两个会的日期岔开一天。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた．

在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人っ子だから，両親からとてもかわいがられている．

他是独生子，最受父母的宠爱。 - 白水社 中国語辞典

より多くのよい作品が生まれることを我々は望んでいる．

我希望有更多好作品出世。 - 白水社 中国語辞典

とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた．

早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

我々は在庫商品を値下げして処分することを決定した．

我们决定降价处理积压商品。 - 白水社 中国語辞典

敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない．

敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典

工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている．

工地上到处传扬着他的模范事迹。 - 白水社 中国語辞典

京広鉄道は北京から始まり広州で終わっている．

京广铁路从北京起到广州为止。 - 白水社 中国語辞典

彼女が舞台に姿を現わすや，殊のほか人の注意を引いた．

她一登场，分外引人注意。 - 白水社 中国語辞典

天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である．

天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな．

你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典

各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ．

各种生产费用之间的比例，应该合理调配。 - 白水社 中国語辞典

上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する．

娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典

国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する．

国家需要多少钢材，我们就生产多少钢材。 - 白水社 中国語辞典

オレンジ色の炎は，たちまち白色の光の柱に変わった．

桔红色的火焰，俄而又变成白色的光柱。 - 白水社 中国語辞典

我々の商品は自分たちで卸し売りするので，小売りはしない．

我们的货我们自己发行，不零卖。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた．

听了这句话，全家人的心里泛起了希望。 - 白水社 中国語辞典

この事のためにそんなに遠くまで行くのは，全く引き合わない．

为这件事走那么远路，真不犯。 - 白水社 中国語辞典

当工場の製品は，輸出に供するシェアが国内販売を上回る．

我厂产品中，供出口的份额大于内销。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない．

我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。 - 白水社 中国語辞典

わが国に今日なお多くの困難があることは否認できない．

不可否认，我国今天还存在着许多困难。 - 白水社 中国語辞典

彼女の幼い顔には無邪気な表情が現われている．

她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。 - 白水社 中国語辞典

我々は事実に即して表現するべきであり，誇張してはならない．

我们要实事求是，不要浮夸。 - 白水社 中国語辞典

わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む．

我国现代语言比古代语言更富于…表现力。 - 白水社 中国語辞典

我々の社会的地位は以前とはまるで比較できない．

我们的社会地位跟过去简直不能比较。 - 白水社 中国語辞典

我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない．

我们要使产品质量更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて教室で私の考えを公表したことがある．

我曾在讲堂上公表过我的意思． - 白水社 中国語辞典

彼の作品に対しては，我々は共鳴することができない．

对于他的作品，我们不能共鸣。 - 白水社 中国語辞典

一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．

估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典

わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす．

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧社会で人にかどわかされここに売られて来た．

她在旧社会被人拐带卖到这里。 - 白水社 中国語辞典

この人の行動は奇怪だから，我々は彼に注意を払うべきだ．

这个人的行动怪异，我们应该注意他。 - 白水社 中国語辞典

わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ．

我们厂的这种产品都是一个规格的。 - 白水社 中国語辞典

我々は今副食品の生産を拡大する計画を立てている．

我们正在规划扩大副食品生产。 - 白水社 中国語辞典

我々のところは，日照りの心配がなければ，水かぶりの心配がある．

我们这地方，不怕旱，就怕涝。 - 白水社 中国語辞典

君という人は，どうして（もののよしあしがわからないのか→）分別がないのか？

你这个人，怎么不知好歹呢？ - 白水社 中国語辞典