| 意味 | 例文 |
「ひんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32559件
悪知恵をひけらかしていると，損をするぞ．
卖弄小聪明，要吃亏的。
- 白水社 中国語辞典
天下の興亡，匹夫も責あり．≒国家兴亡，匹夫有责．
天下兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．
宣传画 - 白水社 中国語辞典
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた．
这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典
昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．
从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典
彼は日めくりカレンダーの1ページを引きちぎった．
他撕了一页日历。 - 白水社 中国語辞典
今回は私はぜひとも大会に出る．
这次我一定要参加大会。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ．
你一定要听老师的话。 - 白水社 中国語辞典
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．
晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．
这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる．
把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ．
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典
病人は体を冷やし風邪を引くことを恐れる．
病人怕着凉。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．
这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典
秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された．
秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。 - 白水社 中国語辞典
あなたがどんな人か分かりません。
我不知道你是个怎样的人。 - 中国語会話例文集
部品を変更して、価格を下げられませんか？
变更零件后，价格能下降吗？ - 中国語会話例文集
やかんに穴が開いた，やかんが水漏れする．
水壶漏了。 - 白水社 中国語辞典
烈日はかんかんと火のように照りつける．
赤日炎炎似火烧。 - 白水社 中国語辞典
これらの回路は、ループ−端子と比較して、非常に低いDC電圧で作動する。
这些电路以相对于Loop-端子非常低的 DC电压进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
光受信デバイス31−1，31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。
光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
（手押し車がひっくり返らない限り，ひたすら押して行くだけだ→）仕事は一心不乱にやるだけだ．
小车不倒，只管推。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
Drop−EAST45−3は波長λ1の光信号を多重するよう設定されているため、トランスポンダ30−2からの波長λ1の光信号をAdd−West45−1からの光信号に多重して、光伝送ファイバ61を介して光ノードB20Bへ送信する。
Drop-EAST45-3因为进行了设定，以便对波长λ1的光信号进行多路复用，所以将来自转换器 30-2的波长λ1的光信号多路复用为来自 Add-West45-1的光信号，经由光传输光纤 61发送至光节点 B20B。 - 中国語 特許翻訳例文集
導光部材65の光出射面65Aには、導光部材65から出射された光Lを拡散させる拡散板67が接合されている。
使从导光构件65出射的光L扩散的扩散板67结合至导光构件65的光出射面65A。 - 中国語 特許翻訳例文集
706−1，2 時空間符号化部；
706-1，2时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集
8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。 - 中国語 特許翻訳例文集
8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008：
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008： - 中国語 特許翻訳例文集
フライパンを火にかける。
将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集
写真のこの人は誰ですか？
照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集
日本から飛行機で行きます。
从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集
介護用品を取り扱う。
经营看护用品。 - 中国語会話例文集
明日は昼から出勤します。
明天从中午开始上班。 - 中国語会話例文集
貴重品は手元にありますか。
贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集
リンクをどのように表示しますか？
怎么显示链接？ - 中国語会話例文集
昨日暇だったから洗濯した。
昨天有空，所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集
商品によって価格が違う。
价格因商品而异。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
你午饭吃什么？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はもう食べましたか。
你已经吃了午饭吗？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯何にしますか。
午饭吃什么呢？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
午饭要吃什么？ - 中国語会話例文集
どちらの表現がいいですか？
哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集
お久しぶりですがお元気ですか？
好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集
希望の納品日はありますか？
你有希望的交货日期吗？ - 中国語会話例文集
彼女は３回も引っ越しをした。
她搬了三次家。 - 中国語会話例文集
精神的な疲労が酷かった。
我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集
この商品はいつ届きますか？
这个商品什么时候送到？ - 中国語会話例文集
その人たちを何と呼びますか？
怎么称呼那些人？ - 中国語会話例文集
彼が楽団を率いる歌手だ。
他是领导乐团的歌手。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
