| 意味 | 例文 |
「ひんこんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15625件
天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．
溥天同庆
- 白水社 中国語辞典
よい経験を全国の人々に推薦する．
把好的经验向全国作了推荐。 - 白水社 中国語辞典
（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権．
无害通过权 - 白水社 中国語辞典
急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．
急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない．
机上人员无一幸存。 - 白水社 中国語辞典
人はだましおおせても，天はだましおおせない．
瞒得过人，瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。
我希望能够开发出有很多安全性保障的产品。 - 中国語会話例文集
弊社が一般のご家庭に訪問して金融商品を販売することはございません。
弊公司不去一般家庭兜售金融商品。 - 中国語会話例文集
どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。
无论怎样，只听别人说或者只看书是理解不了的。 - 中国語会話例文集
彼女のこのたびの発言はたいへん要点をつかんでいて人を感動させる．
她这一番话说得非常扼要而动人。 - 白水社 中国語辞典
文化部（国務院の所属機関；党中央宣伝部の指導を受け，広く文化行政一般を行なう）．
文化部 - 白水社 中国語辞典
コンテンツ送信装置10−1と、コンテンツ送信装置10−2と、コンテンツ送信装置10−3と、コンテンツ出力装置20とは、Wi−Fi Directの仕様に従って相互に接続することができる無線通信装置である。
内容发送设备 10-1、内容发送设备 10-2、内容发送设备 10-3和内容输出设备 20是能够根据 Wi-Fi Direct规约 (specification)彼此连接的无线通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタジオ22aは、カメラ31a−1乃至31a−3および回線交換装置32aを備えており、カメラ31a−1乃至31a−3が回線交換装置32aに接続され、回線交換装置32aが回線交換装置21に接続された構成となっている。
摄像室 22a包括摄像机 31a-1至 31a-3以及线路切换装置 32a。 摄像机 31a-1至31a-3被连接至线路切换装置 32a，并且线路切换装置 32a被连接至线路切换装置 21。 - 中国語 特許翻訳例文集
一つの言葉は１回しか使えません。
1个词语只能使用1次。 - 中国語会話例文集
他の所へ行くには日にちが足りません。
要去其他地方的话，天数不够。 - 中国語会話例文集
その男の人には住む家がありません。
那个男人没有可以住的家。 - 中国語会話例文集
今までに人から花を送られた事がありません。
我至今没有被人送过花。 - 中国語会話例文集
すみません、冷やかしはお断りします。
对不起，谢绝只看不买。 - 中国語会話例文集
飛行機のチケットを予約できませんでした。
我没能预约机票。 - 中国語会話例文集
彼はホテルと飛行機の予約をしなくてはなりません。
他不得不预约酒店和飞机。 - 中国語会話例文集
学校がある日は7時に起きなければなりません。
我在学校的时候必须七点起床。 - 中国語会話例文集
それを新しく購入する必要はありません。
我不需要重新购买那个。 - 中国語会話例文集
コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？
去咖啡店聊聊吧？ - 中国語会話例文集
比較的、少ししか知られていません。
相对来说只知道一点。 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな木工製品を生産している。
那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集
私はとても疲れていて、一言も喋れません。
因为我特别累，一句话也没说。 - 中国語会話例文集
その会社ではたくさんの人が解雇させられた。
在那家公司，很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集
レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。
蕾可连一双坡跟鞋都没有。 - 中国語会話例文集
10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。
我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集
その手続きを行う必要はありません。
你没有办理那个手续的必要。 - 中国語会話例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
もう１度見直す事も必要なのかもしれません。
可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集
部品倉庫は整理整頓されていますか。
零件仓库整理好了吗? - 中国語会話例文集
昨夜から風邪を引いてしまい、声が出ません。
我昨晚感冒了，发不出声音。 - 中国語会話例文集
あなたに怖がりすぎる必要はありません。
你不必太害怕。 - 中国語会話例文集
我々は新製品の開発に成功した．
我们研究成功一种新产品。 - 白水社 中国語辞典
大衆を動員して自己批判をさせた．
放手地开展了自我批评。 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．
当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．
留级生 - 白水社 中国語辞典
除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる．
防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。 - 白水社 中国語辞典
事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．
顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせが届き，皆非常に喜んだ．
胜利的消息传来，大家非常喜欢。 - 白水社 中国語辞典
先生の質問に答える人がいない．
老师的提问无人应答。 - 白水社 中国語辞典
子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．
孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典
君，北京大学へ行って人を1人捜せ．
你到北京大学去找一个人。 - 白水社 中国語辞典
生産者が小売商と直接取引して販売する．
产销直挂 - 白水社 中国語辞典
顧客は自由に商品を組み合わせることができる。
顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集
勝利の知らせは全国至るところに広まった．
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．
这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
