「ひんしょせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

肉製食品店．

肉食店 - 白水社 中国語辞典

酸性食品．

酸性食品 - 白水社 中国語辞典

食品衛生．

食品卫生 - 白水社 中国語辞典

食品の安全性

食品的安全性 - 中国語会話例文集

商品棚を整頓する．

整理货架子 - 白水社 中国語辞典

この製品の詳細

这个产品的详情。 - 中国語会話例文集

品性が高尚である．

人格高尚 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

品質管理・品質保証制度．

质控质保制度 - 白水社 中国語辞典

商品は全て正規品です。

商品全是正规品。 - 中国語会話例文集

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

製品ポジショニング戦略

产品定位策略 - 中国語会話例文集

その製品は成人男性を対象にしている。

那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集

商品の品質保証による、信頼性の向上

品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集

注文品に納品書（請求書）を同封する

订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．

适度消费 - 白水社 中国語辞典

商品生産は可能ですか？

可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制．

全日制 - 白水社 中国語辞典

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

領収書が経費精算書と一緒になければならない。

小票和明细账单必须一起。 - 中国語会話例文集

消費生活用製品安全法は1973年に制定された。

消费生活用品安全法在1973年被制定。 - 中国語会話例文集

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する．

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。 - 白水社 中国語辞典

顧客は製品を購入し、消費者は製品を利用する。

顾客购买产品,消费者使用产品. - 中国語会話例文集

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典

（行政機関の職制の一つ；‘科员’より地位が低く，‘干部’の中で最も地位の低い）事務職員．

办事员 - 白水社 中国語辞典

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

製品の型番はお分かりになりますでしょうか。

您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産と消費の関係をうまく処理する．

处理好生产与消费的关系。 - 白水社 中国語辞典

表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。

显示处理器 206在中央控制器 207的控制下，生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記商品以外に完成している商品はありませんか？

除了上述商品以外有完成的商品吗？ - 中国語会話例文集

（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト．

菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。

基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産と消費は互いに制約する．

生产与消费相互制约。 - 白水社 中国語辞典

政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。

政府保障事业就是基于犯罪被害者的政府补偿基金。 - 中国語会話例文集

政府は人民生活の必需品の供給を保証した．

政府保证了人民生活必需品的供应。 - 白水社 中国語辞典

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。

东京证券交易所中有指定股票制度。 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

申請書は予約に必要な書類です。

预约需要申请书。 - 中国語会話例文集

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。

庆祝我们达成销量额，干杯吧。 - 中国語会話例文集

請求書は商品とともに箱の中にございます。

账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？

夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典

S−CSCF サービング−呼セッション制御機能

S-CSCF服务 -呼叫会话控制功能 - 中国語 特許翻訳例文集

工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．

工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財．

消费资料 - 白水社 中国語辞典