「ひんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理

1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．第1の実施形態に係る電子番組表表示処理］

(1-3.根据第一实施例的电子节目指南显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ．

你这么浪费，将来准得挨饿。 - 白水社 中国語辞典

ジョンは上手にギターを弾きます。

约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

それが必要だと感じました。

我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集

初めて1人で飛行機に乗った。

我第一次一个人坐了飞机。 - 中国語会話例文集

私は若い人の力を感じた。

我感受到了年轻人的力量。 - 中国語会話例文集

それから陽の力を感じられる。

能从那个感受到正面力量。 - 中国語会話例文集

また同じ画面を開いて。

再打开相同的画面。 - 中国語会話例文集

自分で食事を作る必要がある。

我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集

彼はくじ運のいい人だ。

他是个手气很好的人。 - 中国語会話例文集

今日彼は非常に感情的です。

今天他特别情绪化。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

くじ引きの景品が当たりました。

中了抽奖的奖品。 - 中国語会話例文集

泌尿器科の腎臓手術

泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集

従業員は皆地元の人です。

工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集

荷重と本体自重との比

负荷和自身体重的比 - 中国語会話例文集

それは表示条件に合致する。

那个和显示的条件一致。 - 中国語会話例文集

辻で2人の人が待っている．

路口上等着两个人。 - 白水社 中国語辞典

送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1．

发货单 - 白水社 中国語辞典

看護業務に従事する人．

护理人员 - 白水社 中国語辞典

あの人は実に大した人物だ．

他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典

（劇・小説の）登場人物表．

人物表 - 白水社 中国語辞典

この典故は比較的なじみがない．

这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典

権力を笠に着て人をいじめる．

倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典

この詞は魯迅の自筆である．

这一题词是鲁迅的手笔。 - 白水社 中国語辞典

一晩じゅうぐっすり眠る．

熟睡终夜 - 白水社 中国語辞典

私は彼と一晩じゅう話した．

我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典

樹幹の外側は樹皮である．

树身的外层是树皮。 - 白水社 中国語辞典

権力を笠に着て人をいじめる．

倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の発音は非常に正しい．

她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典

表示コントローラ33は、表示パネル32を制御して、表示パネル32に画像を表示させる。

显示控制器 33控制显示面板 32，使显示面板 32显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する。

例如，管理设备 60在显示装置上显示充电费。 - 中国語 特許翻訳例文集

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集

日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券．

购货券 - 白水社 中国語辞典

自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人．

伸手派 - 白水社 中国語辞典

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．

实物救济 - 白水社 中国語辞典

我々はひたすら人民のためならんとする．

我们一心为人民。 - 白水社 中国語辞典

記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している．

纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。 - 白水社 中国語辞典

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに否認しても，事実は事実だ．

不管你怎样否认，事实总是事实。 - 白水社 中国語辞典

ワンランク上の品質へ

向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

三味線を上手には弾けません。

我不能很好的弹三弦。 - 中国語会話例文集

製品ポジショニング戦略

产品定位策略 - 中国語会話例文集

言語と非言語の矛盾

语言和非语言的矛盾 - 中国語会話例文集

千七百二十九万八千（1700,298,000）

十七亿二十九万八千（1700,298,000） - 中国語会話例文集

関連性が低い順

按照关联性低的顺序 - 中国語会話例文集