| 意味 | 例文 |
「ひんてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14350件
（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．
久违雅教
- 白水社 中国語辞典
物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。
自己也知道自己变得健忘了。 - 中国語会話例文集
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女ら2人はひそひそと何かしら話している．
她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典
あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．
他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
2人は長い間ひそひそ話をしていた．
两个人咬了半天耳朵。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質が一定水準に達していない．
产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質がかなり安定している．
产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典
販売されている商品の値段
正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集
この商品を探しているんですが。
我在找这个商品。 - 中国語会話例文集
製品は完全に規格に合っている．
产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典
標準原価の設定
标准成本的设定 - 中国語会話例文集
本日、納品予定です。
今天计划交货。 - 中国語会話例文集
記念品の贈呈
纪念品的赠送 - 中国語会話例文集
全面的に否定する．
全面否定 - 白水社 中国語辞典
根本から否定する．
从根本上否定 - 白水社 中国語辞典
記念品を贈呈する．
馈赠纪念品 - 白水社 中国語辞典
家庭が貧困である．
家庭贫困 - 白水社 中国語辞典
清の聖祖，康煕帝．
清圣祖 - 白水社 中国語辞典
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集
批評は作品の風格にまで言及していない．
批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典
私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．
我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
あの人は宿題をやっていません。
那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集
挑戦している人を尊敬します。
我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集
1匹も犬を飼っていません。
我一只狗也没有养。 - 中国語会話例文集
犬を二匹飼っているんですね。
你养了两只狗啊。 - 中国語会話例文集
彼のお姉さんも風邪を引いている。
他姐姐也感冒了。 - 中国語会話例文集
犬を1匹も飼っていません。
你一只狗也没养。 - 中国語会話例文集
どんな人を知っていますか？
知道是什么样的人吗？ - 中国語会話例文集
平均海面は低くなっていた。
平均海平面已经变低了。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは犬を二匹飼っています。
铃木养着两只狗。 - 中国語会話例文集
昼ごはんは何を食べているの。
午饭在吃什么？ - 中国語会話例文集
この部品は既に変形している．
这个零件已经变形了。 - 白水社 中国語辞典
この中庭はたいへん広々している．
这个院子太敞。 - 白水社 中国語辞典
やかんの底に穴が開いている．
壶底有个漏缝。 - 白水社 中国語辞典
短機関銃が火花を噴いている．
冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典
1人平均54頭の羊を飼っている．
平均每人有头羊。 - 白水社 中国語辞典
その人は身なりがきちんとしている．
这个人衣着齐楚。 - 白水社 中国語辞典
全面的に肯定（否定）する．
全盘肯定（否定） - 白水社 中国語辞典
彼は低く沈んだ声をしている．
他有一口低沉的嗓音。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が盛んに燃えている．
炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典
たこの糸がぴんと引っ張られている．
风筝线张得紧。 - 白水社 中国語辞典
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．
别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典
李さんはひどく後悔して言う．
小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典
私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している．
有人不同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典
私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．
我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典
一部商品の供給がひどく不足している．
部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典
広場の群衆はすき間なくひしめき合っている．
广场上的人密密层层的。 - 白水社 中国語辞典
この線はひどく斜めに引かれている．
这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
