| 意味 | 例文 |
「ひんと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32424件
彼はよく人と口論する．
他好跟人说嘴。
- 白水社 中国語辞典
私は彼と一晩じゅう話した．
我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典
ぐっすりと一晩眠った．
甜甜儿地睡了一觉。 - 白水社 中国語辞典
人の欲望は満足することがない．
谿壑靡厌 - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
彼はとても愚鈍な人だ．
他是一个非常愚笨的人。 - 白水社 中国語辞典
（商品名としての）養毛トニック．
育发露 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとに人が1人立っている．
桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典
人に先生とあがめられる．
被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典
先生はわざと人を困らせる．
老师是有意作难人。 - 白水社 中国語辞典
本実施例では現用系の光マルチドロップパスは波長λ1を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−1を送信側、光ノード20Bの光トランスポンダ30−3、光ノード20Cの光トランスポンダ30−3、光ノード20Dの光トランスポンダ30−3を受信側として設定する。
在本实施例中，现用类的光多分支路径使用波长λ1，将光节点 20A的光转换器30-1作为发送侧，将光节点 20B的光转换器 30-3、光节点 20C的光转换器 30-3及光节点20D的光转换器 30-3作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
光電変換素子PD−1〜PD−4は、例えばフォトダイオードから構成される。
例如，光电转换器件 PD-1到 PD-4是光电二极管。 - 中国語 特許翻訳例文集
人が意見を発表しているところだから，君たちはひそひそ話をしてはいけない．
人家正在发表意见呢，你们几个不要打喳喳。 - 白水社 中国語辞典
真の腕前を持つ人は自分の才能を簡単にひけらかさず，簡単にひけらかすのは真の腕前を持つ人ではない．
真人不露相，露相不真人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
鬼は一匹とは限りません。
鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集
寸法表と寸法が違います。
尺寸表和尺寸不同。 - 中国語会話例文集
商品ごとに検査をする。
一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集
たくさんの人がここを訪れます。
很多人会到访这里。 - 中国語会話例文集
昼ごはんを食べたところです。
我刚吃过午饭。 - 中国語会話例文集
その日はあなたとは会えません。
那天我不能和你见面。 - 中国語会話例文集
一晩それを検討しました。
那件事我想了一整晚。 - 中国語会話例文集
注文書と納品書の照合
订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集
昼ご飯と夜ご飯を作りました。
我做了午饭和晚饭。 - 中国語会話例文集
私はほとんどピアノを弾かない。
我只是偶尔弹钢琴。 - 中国語会話例文集
賛辞と非難の両方を浴びる
毁誉交加。 - 中国語会話例文集
待ち望んだこの日がやっと来た。
期待的这天终于来了。 - 中国語会話例文集
山田さんは独り言が多い｡
山田经常自言自语。 - 中国語会話例文集
そんな言葉がぴったりな人です。
是与那样的话相称的人。 - 中国語会話例文集
どちらの商品と交換しますか。
和哪件商品进行交换？ - 中国語会話例文集
食品添加物とは何か？
食品添加物是什么？ - 中国語会話例文集
ファイルを開くことができません。
无法打开文件。 - 中国語会話例文集
乾杯！ 誕生日おめでとう！
干杯！生日快乐！ - 中国語会話例文集
試作品の改良を提案すること。
建议改良试验品。 - 中国語会話例文集
代替品を自分で配送すること。
自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集
彼と頻繁に話します。
我经常和他说话。 - 中国語会話例文集
あの人が私のお父さんです．
他是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典
ロープをぴんと引っ張りなさい！
你把绳子绷紧！ - 白水社 中国語辞典
人を派遣して長老の安否を問う．
使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典
彼は生粋の広東人だ．
他是地地道道的广东人。 - 白水社 中国語辞典
馬の鈴がリンリンと鳴り響く．
马铃丁零丁零地响。 - 白水社 中国語辞典
人々のためにうっぷんを晴らした．
为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと品質検査をする．
狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典
人々は思う存分歌い踊る．
人们尽兴地歌舞。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として選んだ．
大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典
前は広々とした田んぼだ．
前面是一片宽广的田野。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はとても上品だ．
这妹子挺秀气。 - 白水社 中国語辞典
金銭財貨を浪費することを防ぐ．
防止糜费钱财。 - 白水社 中国語辞典
パチパチとそろばんを弾く．
劈里啪啦地打算盘 - 白水社 中国語辞典
この事は多くの人を巻き込んだ．
这事牵扯很多人。 - 白水社 中国語辞典
一家離散という悲惨な状態．
妻离子散的悲惨情境 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
