意味 | 例文 |
「ひんと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32424件
ちゃんとベッドで寝ないと風邪ひきますよ。
不好好在床上睡觉的话会感冒的。 - 中国語会話例文集
さっと風が吹いて寒くてひんやりとする.
一阵风吹得身上寒丝丝的。 - 白水社 中国語辞典
親族・友人がひとところに楽しく集まっている.
亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
事件が一つまた一つと連続して発生する.
事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典
人々の視野が広くなると,信念も強くなった.
人们的眼界宽阔了,信心也就增强了。 - 白水社 中国語辞典
ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい.
躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ.
看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
ひゅっとむちを(振り上げる→)入れると,馬は前へ進んだ.
把鞭子一悠,马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典
陰で糸を引く人はとても陰険悪辣である.
指使的人非常阴毒。 - 白水社 中国語辞典
MAC−dは、RLC PDUをMAC−d SDUとして受信し、MAC−d SDUをMAC−isにMAC−d PDUとして転送する。
MAC-d接收 RLC PDU作为 MAC-d SDU并且将 MAC-d SDU传送到 MAC-is作为MAC-d PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひとつ、確認ですが、ロボットの加工部品費に塗装費用は含まれていますか。
有一点想要确认,机器人的加工零件费中包括涂装费用吗。 - 中国語会話例文集
夜間取引は、昼間は忙しくて取引ができない人にとってとても便利である。
夜间交易对于那些白天非常忙而无法进行交易的人来说是非常便利的。 - 中国語会話例文集
今回の納品分で全て納品完了となります。
这次该交的货全部都交完了。 - 中国語会話例文集
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない.
这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典
人々は新製品の出現を待ち望んでいる.
人们盼望新产品的问世。 - 白水社 中国語辞典
他の人達から必要とされていると感じたのですね。
你感觉到了别人须要你吧。 - 中国語会話例文集
彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ!」と言った.
他快活地说:“这个人真好!” - 白水社 中国語辞典
年をとっても口ひげが生えないこと・人.
老公嘴儿 - 白水社 中国語辞典
突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った.
忽然隆隆一阵雷响。 - 白水社 中国語辞典
(人・集団,特に若い人が)生気はつらつとしている.↔暮气沉沉.
朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
あんな人やめて俺にしとけよ?
那种人就算了,选我吧? - 中国語会話例文集
とても勉強熱心な人です。
你是个非常热心学习的人。 - 中国語会話例文集
彼らは別の人と遊んでいます。
他们正在和别人玩。 - 中国語会話例文集
悩んでいる人を気にかけること
担心正在烦恼的人 - 中国語会話例文集
討論に参加することは必要だ。
有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集
あなたの瞳はとても澄んでいる。
你的眼睛非常清澈。 - 中国語会話例文集
とんちの上手な人がいました。
有很机灵的人。 - 中国語会話例文集
文字判断を生業とする人.
测字先生 - 白水社 中国語辞典
文字判断を生業とする人.
拆字人 - 白水社 中国語辞典
外から人が飛び込んで来た.
外边闯进来一个人。 - 白水社 中国語辞典
(かいつまんで)一口で言うと.
归总一句话 - 白水社 中国語辞典
当時の人々に重んじられた.
见重于当时。 - 白水社 中国語辞典
その人は身なりがきちんとしている.
这个人衣着齐楚。 - 白水社 中国語辞典
(はっきり誰かと言えない)人が死んだ.
死人了。 - 白水社 中国語辞典
虚心であることは人を進歩させる.
虚心使人进步。 - 白水社 中国語辞典
あんな人と張り合ったりするな!
别跟他一般见识! - 白水社 中国語辞典
たこの糸がぴんと引っ張られている.
风筝线张得紧。 - 白水社 中国語辞典
人はもうほとんど帰って行った.
人走得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
人の尊厳を犯すことはできない.
人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典
売り方日歩は信用取引金利と連動しています。
卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集
これは広東人特有の表現である.
这是广东人特有的一种说法。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない.
一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも短期間で生産を高めるように求める.
务求在短期内把生产搞上去。 - 白水社 中国語辞典
人と関われる仕事がしたい。
想要从事跟人打交道的工作。 - 中国語会話例文集
荷重と本体自重との比
负荷和自身体重的比 - 中国語会話例文集
明りをともす,ランプに火をともす.
燃点灯火 - 白水社 中国語辞典
ぽつぽつと一言一言話す.
一字一顿地说 - 白水社 中国語辞典
異なる意見を一つにまとめる.
把不同意见综合在一起。 - 白水社 中国語辞典
人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事
这是一个须要和人进行交流的工作。 - 中国語会話例文集
人より優位に立とうと頑張る,事ごとに負けん気を起こす.
争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |