意味 | 例文 |
「ひんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3305件
その商品は海外発送できません。
那个商品不可以发往海外。 - 中国語会話例文集
この商品を100個注文したいです。
我想订100个这种产品。 - 中国語会話例文集
作品についての批評は受け入れられません。
我不能接受对于作品的批评。 - 中国語会話例文集
来週その商品を出荷します。
我下周将那个商品发货。 - 中国語会話例文集
私はカーナビの商品開発を担当しています。
我是负责汽车导航商品开发的。 - 中国語会話例文集
彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。
他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集
この商品は日本で入手できません。
这件商品在日本买不到。 - 中国語会話例文集
その商品はいつ発送される予定ですか?
那个商品预定在什么时候发送? - 中国語会話例文集
私たちはこの商品を日本で入手できません。
我们在日本买不到这个商品。 - 中国語会話例文集
この部品は製造中止になりました。
这个零件停止生产了。 - 中国語会話例文集
それはまるで芸術品のようです。
那个宛如艺术品一样。 - 中国語会話例文集
あなたにその商品を発送したらご連絡します。
那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集
この部品は十分な強度を持っている。
这个零件没有足够的强度。 - 中国語会話例文集
再度商品を発送させていただきたいのですが。
想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集
この商品は5個づつ注文してください。
请5个5个地订这个商品。 - 中国語会話例文集
商品の送付先を間違えています。
你把商品的送货地址弄错了。 - 中国語会話例文集
その部品を後で使う予定です。
我打算之后使用那个零件。 - 中国語会話例文集
その部品を輸出できるかどうか調べます。
我查一下那个零件能否出口。 - 中国語会話例文集
この商品は1月31日発送予定です。
这件商品计划1月31日发送。 - 中国語会話例文集
この商品は今製造されていますか?
这个商品现在还在生产吗? - 中国語会話例文集
これはどの商品に該当しますか。
这个符合哪个商品? - 中国語会話例文集
その製品は生産終了しました。
那件产品不生产了。 - 中国語会話例文集
あなたの注文した商品は21日に着きます。
你订的产品21日到。 - 中国語会話例文集
私の作品を見てくれてありがとう。
谢谢你看了我的作品。 - 中国語会話例文集
この化粧品はどこでも売っている。
这个化妆品哪里都有卖的。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集
台湾で今この作品を放送しているんですか?
现在台湾在播放这部作品吗? - 中国語会話例文集
不良品の返却数はいくつですか?
不良品的退货数量是多少? - 中国語会話例文集
弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。
如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集
弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。
如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集
この商品は返品も交換も出来ません。
这个商品没法退换。 - 中国語会話例文集
有名絵画の作品は最高でした。
有名的画作最棒了。 - 中国語会話例文集
入金確認後の商品手配となります。
确认收到付款之后再进行商品配送。 - 中国語会話例文集
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
有相似的产品,能够区别了吧? - 中国語会話例文集
商品の入荷時期を教えてください。
请告诉我商品的进货时间。 - 中国語会話例文集
貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。
贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集
品目にこの番号は変更できません。
在品种上不更改这个号码。 - 中国語会話例文集
あの商品はまだ需要がありますか?
那个商品还有需要吗? - 中国語会話例文集
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集
取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。
总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集
商品の到着までお待ちください。
到商品送到为止请等待。 - 中国語会話例文集
商品の改良版が完成しました。
商品的改良版完成了。 - 中国語会話例文集
不良品についての現状を把握する。
把握次品的现状。 - 中国語会話例文集
これから需要が加速するのが健康食品です。
今后需求会增加的是健康食品。 - 中国語会話例文集
商品の全体的な効果はもっと良いです。
商品的整体效果更好。 - 中国語会話例文集
あなたが、この商品を有名にしたら?
你来把这个商品变得有名看看啊。 - 中国語会話例文集
この部品は1年間交換不要です。
这个零件在一年之内不需要更换。 - 中国語会話例文集
申し訳ございません。商品の在庫がありません。
对不起。商品没有库存了。 - 中国語会話例文集
当店の商品は、撮影は禁止です。
本店的商品是禁止拍摄的。 - 中国語会話例文集
この商品は海外へは発送できません。
这个商品不能发送至海外。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |