「ひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

光受信デバイス31−1，31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。

光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2．表面読取→反転）

(2.正面读取→反转 ) - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、mが［b a］［b −a］［a b］または［a −b］である場合には、nは、それぞれ［b −a］［b a］［a −b］または［a b］である。

例如，如果 m为 [b a]，[b -a]，[a b]或是 [a -b]，那么 n可以分别是 [b -a]，[b a]，[a -b]或是 [a b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

180、480 …表示制御部

180、480…显示控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知613。

S-CSCF注册通知 613。 - 中国語 特許翻訳例文集

17．200（OK）（P−CSCFからUE Aに）617：

17.200(OK)(P-CSCF到 UE A)617： - 中国語 特許翻訳例文集

4．IMS登録評価804。

4.IMS注册评估 804。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知810。

S-CSCF注册通知 810。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1013：

S-CSCF注册通知 1013： - 中国語 特許翻訳例文集

17．200（OK）（P−CSCFからUE Aに）1017：

17.200(OK)(P-CSCF到 UE A)1017： - 中国語 特許翻訳例文集

4．IMS登録評価1304：

4.IMS注册评估 1304： - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF登録通知1310：

S-CSCF注册通知 1310： - 中国語 特許翻訳例文集

試験モジュール部120は、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2を試験する。

测试模块部 120测试被测试设备 10-1及被测试设备 10-2。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1： システム構成］

< 1-1系统配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−1．システム構成＞

< 1-1.系统构成 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−5．不具合の低減＞

< 1-5.缺陷的降低 > - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、cdma2000は、IS−95、IS−2000、およびIS−856標準規格にしたがって実現される技術を含んでいてもよい。

在此，cdma2000可包括根据 IS-95、IS-2000、以及 IS-856标准实现的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4−1．MFP10の動作モード＞

< 4-1.MFP10的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示）

(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集

24 …輝度評価回路

24 亮度评价电路 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、j＝n＋2−1なら処理はステップS702−20へ進み、j≠n＋2−1なら、処理はステップS702−17に進む。

如果 j＝ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-20。 如果 j≠ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-17。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、i＝m＋2−1なら処理はステップS702−18へ進み、i≠m＋2−1なら、処理はステップS702−19へ進む。

如果i＝m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-18。 如果 i≠ m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-19。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜表示制御部211＞

< 显示控制部 211> - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部340は、例えば、表示画面381をコンテンツリストとして表示部380に表示させる。

例如，显示控制单元 340使显示单元 380在显示屏幕 381上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

領収書が必要です。

需要发票。 - 中国語会話例文集

最も安価な製品

最便宜的产品 - 中国語会話例文集

全部で2個必要だ。

一共需要2个。 - 中国語会話例文集

御姫さまっぽい服

公主风衣服 - 中国語会話例文集

コーヒーはありますか。

有咖啡吗？ - 中国語会話例文集

粗悪品じゃないですよ。

不是低劣品哦。 - 中国語会話例文集

お1人様2本まで

每位最多2瓶 - 中国語会話例文集

ここは避難通路です。

这是避难通道。 - 中国語会話例文集

人の面倒見はいい。

很会照顾人。 - 中国語会話例文集

コーヒーをください。

请给我咖啡。 - 中国語会話例文集

一息で飲み干せない。

一口气喝不完。 - 中国語会話例文集

非常にさし迫っている。

非常紧迫。 - 中国語会話例文集

左側はお湯が出る。

左侧出热水。 - 中国語会話例文集

日当たりの良い部屋

光照条件好的屋子 - 中国語会話例文集

非常に意外です。

非常意外。 - 中国語会話例文集

関係を引きずる。

无法舍弃关系。 - 中国語会話例文集

納期が比較的遅い。

交期比较晚。 - 中国語会話例文集

秘密にしておきます。

先保密。 - 中国語会話例文集

すぐに引き揚げた。

马上撤退了。 - 中国語会話例文集

お久しぶりですね。

好久不见。 - 中国語会話例文集

孤高の光を放つ。

绽放出高傲的光芒。 - 中国語会話例文集

左へ急いでください。

请左转加速。 - 中国語会話例文集

暖かいコーヒー

温热的咖啡 - 中国語会話例文集

拍子記号を書く。

写下拍子谱号。 - 中国語会話例文集

指定日付エラー

指定日期错误 - 中国語会話例文集

製品のコストダウン

产品的成本下降 - 中国語会話例文集