| 意味 | 例文 |
「びげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3237件
厳しい現実．
残酷的现实
- 白水社 中国語辞典
平等の原則．
对等原则 - 白水社 中国語辞典
支払い期限：8月30日
付款期限：8月30日 - 中国語会話例文集
軍備を削減する．
裁减军备 - 白水社 中国語辞典
病身を元気にする．
休养病身 - 白水社 中国語辞典
厳しく制限する．
严加限制 - 白水社 中国語辞典
厳しく直言する．
正色直言 - 白水社 中国語辞典
彼は無限の喜びを感じている．
他感到无限欢欣。 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．
血吸虫病 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの格言を選び出した．
他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典
飛び抜けて頭角を現わす．
崭然见头角 - 白水社 中国語辞典
より高度なビジネスの現地化を実現できます。
可以实现更高的商业本地化。 - 中国語会話例文集
減価償却積立金，減価償却準備金．
折旧准备金 - 白水社 中国語辞典
十分に描かれ伸び伸びと表現されている．
酣畅淋漓((成語)) - 白水社 中国語辞典
錆や故障の原因になります。
会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集
寂しくなりますが、お元気で。
虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集
ここは厳重に警備されています。
这里严格警戒着。 - 中国語会話例文集
ビジネス上の基本原則
商务上的基本原则 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
病気の原因と見なされる
被认为是生病的原因 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
ウイルス病原体の検出
检查出病毒病原体 - 中国語会話例文集
それは現在準備中です。
那个现在正在准备中。 - 中国語会話例文集
現在の計画では、13日です。
现在的计划是13号。 - 中国語会話例文集
私のビザの有効期限が切れた。
我的签证过期了。 - 中国語会話例文集
こまめにテレビの電源を切る。
我努力关上电视。 - 中国語会話例文集
ハエは病原菌をまき散らす．
苍蝇传播病菌。 - 白水社 中国語辞典
ビザは来月で期限が切れる．
签证下月到期。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気だが，元気な方だ．
他虽然有病，精神倒还不错。 - 白水社 中国語辞典
妖言を用いて人々を惑わす．
妖言惑众 - 白水社 中国語辞典
入り口の警備が厳重である．
门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典
病原菌が人体をむしばむ．
病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典
期限が来ないうちに首になった．
没到日子就下工了 - 白水社 中国語辞典
妖言を用いて人々を惑わす．
妖言惑众 - 白水社 中国語辞典
とりでは警備が厳重である．
营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典
原爆放射能汚染による病気．
原子病 - 白水社 中国語辞典
正月15日は元宵節を祝う．
正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典
多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。
在许多实施例，右视光源 32和左视光源 31是固态光源。 - 中国語 特許翻訳例文集
厳然とそびえ立って微動だにしない．
岿然不动((成語)) - 白水社 中国語辞典
現在市場では背広の売れ行きが伸びない．
现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典
現時点で6 月5 日が、現実的に目指せる日程だと思われます。
现在是6月5日，我认为根据现实情况是可以实现的日期。 - 中国語会話例文集
ステップv——権限付与およびアクセス・コントロール：
步骤 v-授权和访问控制： - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】三次元シーン及びカメラ視点を示す図。
图 10A示出了三维场景和相机视点； - 中国語 特許翻訳例文集
相関器740は更に、減算器748および加算器750を含む。
相关器 740还包括减法器 748以及加法器 750。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関器756は更に、加算器762および減算器764を含む。
相关器 756还包括加法器 762和减法器 764。 - 中国語 特許翻訳例文集
該原色は、赤、緑および青であり得る。
三原色可以是红、绿和蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集
該原色は、赤、緑および青であり得る。
所述三原色可以是红绿蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集
この作り話はとても現実味を帯びている。
这个虚构的故事带有现实的感觉。 - 中国語会話例文集
言葉、表現の難しさと重要さを学びました。
学到了语言、表现的困难性和重要性。 - 中国語会話例文集
現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。
目前回日本的预定日期是9月28号。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
