意味 | 例文 |
「びしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20933件
私は準備のための時間が必要です。
我需要准备的时间。 - 中国語会話例文集
3月1日の出荷予定に変更は有りますか?
3月1日发货预定有变更吗? - 中国語会話例文集
修理設備には完了計画日程を表示する。
在修理设备上表示完成计划日程。 - 中国語会話例文集
抗生物質は病気の伝染性を低下させます。
抗生素降低了疾病的传染性。 - 中国語会話例文集
独立を望む人々が反乱者となった。
盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集
来週月曜日以降、発送可能です。
下周一以后可以发送。 - 中国語会話例文集
伝説の歌手がテレビに登場する。
传说中的歌手在电视登场了。 - 中国語会話例文集
私もこのサービスをよく使っています。
我也经常使用这个服务。 - 中国語会話例文集
その商品の納期は6月20日です。
那个商品的交货期限是6月20日。 - 中国語会話例文集
肺がんは生活習慣病の代表である。
肺癌是生活习惯病的代表。 - 中国語会話例文集
書類は月曜日までに送ってください。
文件请在星期一之前发送。 - 中国語会話例文集
毎週月曜日は朝の会議があります。
每周的星期一有早会。 - 中国語会話例文集
不規則な食生活は美容の大敵だ。
不规则的饮食是美容的天敌。 - 中国語会話例文集
会社説明会のビラを100枚配る。
发100张公司的宣传单。 - 中国語会話例文集
私の妻はキャビンアテンダントだった。
我的妻子曾是空姐。 - 中国語会話例文集
その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。
那个美术馆的话,在那个高塔的下面。 - 中国語会話例文集
彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。
她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集
改修は2月13日に完了する予定です。
翻修预定在2月13号完成。 - 中国語会話例文集
通常の芝生の整備(草刈と施肥)
通常的草坪的整理(除草和施肥) - 中国語会話例文集
輸入物の白ワインが全品20%割引
进口白葡萄酒全部打八折 - 中国語会話例文集
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。
保险合同从今年的4月1日起生效。 - 中国語会話例文集
下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。
下面是最大优惠后的估算价格。 - 中国語会話例文集
日程の件ですが、15日は終日予定がございます。
关于日程的事情,我15号一整天都有事情。 - 中国語会話例文集
ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。
许可证的有效期到2013年的1月2日为止。 - 中国語会話例文集
設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。
由于设备检查请允许职工进入。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日までには完治させるよ。
会在下周的星期一之前治好哦。 - 中国語会話例文集
本日私たちの町で花火大会があります。
今天我们社区有烟花大会。 - 中国語会話例文集
私たちは、ワサビの辛さが大好きです。
我们最喜欢芥末的辣。 - 中国語会話例文集
その宿題を8月30日までに終わらせなさい。
请在8月30号之前完成那个作业。 - 中国語会話例文集
耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。
唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。 - 中国語会話例文集
私の靴に画鋲が刺さっている。
我的鞋子被图钉扎到了。 - 中国語会話例文集
この会社を8月20日に辞めます。
我8月20日从这个公司辞职。 - 中国語会話例文集
大会に参加する人々が四方八方から集まった.
参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典
司法官が1人の罪人に自白を迫る.
法官向一个罪人逼供。 - 白水社 中国語辞典
手足が氷のように冷たく,唇が勝手に震える.
手脚冰凉,嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典
この設備によっても,よい仕事ができる.
就冲这设备,也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典
『人民日報』は1948年6月15日に創刊された.
《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。 - 白水社 中国語辞典
旅装を調えて,出発の準備をする.
打叠行装,准备起程。 - 白水社 中国語辞典
国はその大小を問わず,一律に平等であるべきだ.
国家不论大小,应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典
1949年10月1日,中華人民共和国が生まれた.
一九四九年十月一日,中华人民共和国诞生了。 - 白水社 中国語辞典
彼の研究対象は微生物である.
他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典
1秒間に1回の振動を1ヘルツとする.
每秒钟振动一次为一赫兹。 - 白水社 中国語辞典
(第一線を支援する)サービス業務.⇒后勤hòuqín2.
后方勤务 - 白水社 中国語辞典
人々が四方八方から広場に集まって来る.
人们从四面八方汇集到广场来。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない.
他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典
彼は国内の微生物学会では第一人者だ.
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典
人々は視線を彼の顔に集めた.
人们把眼光聚集在他的脸上。 - 白水社 中国語辞典
私たちは毎月5日に給料が出る.
我们每月五号开支。 - 白水社 中国語辞典
1万発の祝賀花火が続々と空に打ち上げられた.
一万支礼花陆续射入天空。 - 白水社 中国語辞典
浸種育苗の達人が1人いる.
有一个浸种育秧的老里手。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |