「びしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日、友達4人とビアガーデンに行きました。

我昨天和四个朋友一起去了庭院式啤酒店。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。

我的生日和我喜欢的漫画家是同一天。 - 中国語会話例文集

飲料水、給水、そして飲料水設備

饮用水、供水还有饮用水设备 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。

每年生日我的祖母都会送我玩偶。 - 中国語会話例文集

オンラインサービスはどのように稼働しているのですか？

线上服务是怎么运转的？ - 中国語会話例文集

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集

彼は危険な冒険をしに旅立った。

他为了危险的冒险出发了。 - 中国語会話例文集

企業設備、配送センター、そして開発センター

企业设备，发送中心，还有开发中心 - 中国語会話例文集

この病気は心不全につながることが知られている。

众所周知这个病与心率衰竭有关。 - 中国語会話例文集

ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？

简的父母为她的生日做了什么？ - 中国語会話例文集

残りの旅も楽しんでください。

也请好好的享受剩下的旅程。 - 中国語会話例文集

彼女が呼吸器感染をして14日目に

她呼吸道感染后的第十四天 - 中国語会話例文集

彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。

他们被很多人拍照了。 - 中国語会話例文集

人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。

人们也许很多年都不会回去那里了。 - 中国語会話例文集

下記の予備の部品を再度注文してください。

请再次订购下列预备零件。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。

这样开心的花火大会还是第一次。 - 中国語会話例文集

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。

她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集

彼女は手首にピンクの汗止めバンドをしていた。

她的手腕上有一个粉色的防汗带。 - 中国語会話例文集

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。

我计划这周四访问那家公司。 - 中国語会話例文集

ワッハービ派信徒は厳格さで知られている。

瓦哈比派教徒以严格出名。 - 中国語会話例文集

あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。

很抱歉让你感到寂寞了。 - 中国語会話例文集

あなたも旅を楽しんでいたのですね。

你也享受旅行了吧。 - 中国語会話例文集

でも彼はビールを飲んでしまっていた。

但是他喝啤酒了。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングは長年の夢でした。

背着水中呼吸器潜水曾是长年的梦想。 - 中国語会話例文集

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

我参加了两天一夜的富士山登山旅游团。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室に私は行きません。

我不去17日的烹饪班。 - 中国語会話例文集

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。

你一准备好就请跟我联系。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日を祝って乾杯しよう。

为了庆祝你的生日来干杯吧。 - 中国語会話例文集

この船便に入っている貨物をチェックして下さい。

请你检查一下这趟船运的货物。 - 中国語会話例文集

ヘッド・バンギングのしすぎで首が痛くなった。

头撞了太多下脖子开始疼了。 - 中国語会話例文集

今日の夜、テレビでサッカーを観戦します！

今天晚上我要在电视上看足球比赛！ - 中国語会話例文集

私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。

我们准备这些要花2周。 - 中国語会話例文集

その手紙を別の便箋に書き直した。

我把那封信重新抄在了别的信纸上。 - 中国語会話例文集

とても美味しそうにビールを飲んでいる。

你好像正非常美味地喝着啤酒。 - 中国語会話例文集

鋼の顕微鏡組織試験を行う。

对钢进行显微镜试验研究。 - 中国語会話例文集

日曜日は何も予定がありませんでした。

我星期天没有任何计划。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日は会社の飲み会があります。

这周五有公司的聚餐。 - 中国語会話例文集

先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。

每次上老师课医院就变强了。 - 中国語会話例文集

私は舌下錠を1日2回飲んでいる。

我一天服两次舌下片剂。 - 中国語会話例文集

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

彼は天井の高いリビングルームを見回した。

他环视了天花板很高的客厅。 - 中国語会話例文集

なんだか急に寂しくなってきた。

不知怎么的突然变得寂寞了。 - 中国語会話例文集

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

他残忍地杀害了很多人。 - 中国語会話例文集

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集

山田さんがいなくなるのは寂しいです。

山田先生不在的话会寂寞的。 - 中国語会話例文集

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。

被采访的人对我的提问回答了“是”。 - 中国語会話例文集

彼の病気は、子供から伝染したのだ。

他的病是从小孩那里传染来的。 - 中国語会話例文集

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。

为了能开个好会进行周密的准备。 - 中国語会話例文集