「びす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA1220は、IS−1220規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA1220涵盖 IS-1220、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000は、IS−2000、IS−95、および、IS−856の標準規格をカバーする。

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5A及び5Bは、周囲画像の一例を示す図である。

图 5A以及 5B是表示周围图像的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面および説明は、概念的なものにすぎない。

附图和描述仅仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス104は、デバイス104（1）、104（2）、104（3）及び104（N）を含む。

装置 104包括装置 104(1)、104(2)、104(3)和 104(N)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する。

图 2描绘 MIMO发射器及接收器； - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。

图 5的通带 302和阻带 304交迭。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンスmは、補完シーケンスaおよびb：

序列 m可以是互补序列 a和 b的任意下述组合： - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。

图 2和 3示出了根据各实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト

(4)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

(5)累積PUCIスコアおよびPUCIアプリケーションのリスト

(5)累积 PUCI分数和 PUCI应用的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

5．名前空間ID、TAC、およびSNRを連結する。

5.级联命名空间 ID、TAC和 SNR； - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、試験装置および試験方法に関する。

本发明涉及测试装置及测试方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。

SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13（b）および図14（b）は、図12（b）に示す例と同様である。

图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。

此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。

cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

タグクラウド205、210、および235の一例を図2に示す。

在图 2中示出标签云 205、210和 235的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。

6月5号到10号在大学参加研讨会。 - 中国語会話例文集

6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。

6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集

私は大学で中国語を学びます。

我要在大学学习中文。 - 中国語会話例文集

あなたはどこで中国語を学びますか？

你要在哪里学中文？ - 中国語会話例文集

今日は土曜日でなく日曜日です。

今天不是周六是周日。 - 中国語会話例文集

各教員が有する学位及び業績

各个教员拥有的学位及业绩 - 中国語会話例文集

私は毎日車の運転を学びに行っています。

我每天都去学车。 - 中国語会話例文集

仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。

工作结束后，去了惠比寿的啤酒节。 - 中国語会話例文集

私は貴女のことを、大分見くびっていたようです。

我好像太小看她了。 - 中国語会話例文集

私は6月14日から17日に北京へ行きます。

我会在6月14日到17日去北京。 - 中国語会話例文集

手の指と足の指は合わせて二十本あります。

手指和脚趾共有20根。 - 中国語会話例文集

目視及び手による試験により判定する。

通过观看以及亲手 - 中国語会話例文集

けん玉とは昔からある日本の遊びです。

毽球是日本以前就有的玩具。 - 中国語会話例文集

ここに20日から30日まで滞在の予定ですか？

你打算20号到30号之间待在这里吗？ - 中国語会話例文集

子どもたちはどんな遊びをしますか。

你要和孩子们玩什么样的游戏？ - 中国語会話例文集

私の姉妹は前の土曜日から病気です。

我的姐妹从上个星期六就生病了。 - 中国語会話例文集

彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。

他从周一到周五去学校。 - 中国語会話例文集

私もみなさんに会えなくてさびしいです。

我也因为见不到大家而感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

空に向かってまっすぐに伸びている。

笔直向天空伸展着。 - 中国語会話例文集

8月10日は両親の結婚記念日です。

8月10号是父母的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集

返信が遅れたことをお詫びします。

很抱歉没有尽早回信。 - 中国語会話例文集

これらの服は遊び心が溢れてますね。

这些衣服充满了顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集

朝はたいてい冷たいシャワーを浴びます。

早上一般洗冷水澡。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集

あなたのアパートに遊びに行っていいですか。

能去你的公寓玩吗？ - 中国語会話例文集

ここは私達がよく遊びに行った公園です。

这里是我以前常去玩的公园。 - 中国語会話例文集

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。

像你这样的美人没有恋人是不正常的。 - 中国語会話例文集

この世界が滅びてもあなたを愛します。

就算这个世界毁灭了，我也爱你。 - 中国語会話例文集