「びでお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遊びにおいでよ。

来玩啊。 - 中国語会話例文集

お呼びですか。

您在叫我吗？ - 中国語会話例文集

まずはおわびまで．

专此致歉 - 白水社 中国語辞典

郵便で送る。

邮送。 - 中国語会話例文集

おついでの折にお遊びに来られたし．

有便请来玩。 - 白水社 中国語辞典

ビデオを撮る。

拍录像。 - 中国語会話例文集

ビデオ映画．

录像片 - 白水社 中国語辞典

ビデオカメラ．

摄像机 - 白水社 中国語辞典

縦横に馬で飛び回る．

纵横驰骤 - 白水社 中国語辞典

喜び勇んで赴く．

欣然前往 - 白水社 中国語辞典

ここで、K1およびK2は係数である。

其中，K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、H＝QR、QQH＝1、およびy’＝QHyである。

其中 H＝ QR，QQH＝ I，且 y′＝ QHy。 - 中国語 特許翻訳例文集

再びお会いできて嬉しいです。

我能再次见到你很高兴。 - 中国語会話例文集

私は6日から8日までお休みです。

我从6号到8号休息 - 中国語会話例文集

再びお会いできて嬉しいです。

能再次见面我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

3秒長押しで

长按3秒 - 中国語会話例文集

彼は怒って大声で叫びだした．

他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典

大通りでスイカを呼び売りする．

在大街上叫卖西瓜。 - 白水社 中国語辞典

デビューおめでとう。

恭喜出道。 - 中国語会話例文集

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

警備は巌重である．

警备森严 - 白水社 中国語辞典

微風がほおをなでる．

微风拂面 - 白水社 中国語辞典

はやり病でほおが腫れる．

瘟毒发颐 - 白水社 中国語辞典

この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、図6および7の続きである。

图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

10でハッシュ値「A6E3」、および時間：

10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集

式中でl＝k％64、およびu＝64−l

where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集

明日家に遊びにおいで。

明天来家里玩吧。 - 中国語会話例文集

わさび抜きでお願いします。

不要芥末谢谢。 - 中国語会話例文集

この番号でお呼び致します。

我会叫这个号码。 - 中国語会話例文集

謹んでお慶び申し上げます。

谨表祝贺。 - 中国語会話例文集

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

柄が多いので，好きに選びなさい．

花样很多，任你挑选。 - 白水社 中国語辞典

林主任，閣下がお呼びです．

首长有请，林主任！ - 白水社 中国語辞典

飛び込みの優勝おめでとう．

祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典

ビデオテープ．≦录像带．

录影带 - 白水社 中国語辞典

ビット1＝1、ビット2＝0、ビット3＝1、およびビット5＝1であることを示す。

比特 1＝ 1、比特2＝ 0、比特 3＝ 1、以及比特 5＝ 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。

较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11Aおよび11BのCEFは、それぞれ図8Aおよび8Bのものと同じである。

注意到图 11A和图 11B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に図29Aおよび29BのCEF'は、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。

此外，在图 29A和图 29B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオ鑑賞が好きです。

喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

シーケンスa64およびb64は、（12）および（13）が表すa128およびb128のそれぞれの前半部である。

应当注意到序列 a64和 b64是由式 (12)和 (13)给出的对应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。

每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典

金曜日までお待ちしております。

我等您到星期五。 - 中国語会話例文集

−データバス510、511、512、513、514、および515

-数据总线 510、511、512、513、514与 515，以及 - 中国語 特許翻訳例文集

お詫びをして電話を切った。

我道了歉之后挂了电话。 - 中国語会話例文集

ステップS63では、変数KおよびCNT＿MVをそれぞれ“1”および“0”に設定する。

在步骤 S63中，将变量 K以及CNT_MV分别设定为“1”以及“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集