| 意味 | 例文 |
「びよういん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11532件
生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない．
别把生产大事当儿戏玩。
- 白水社 中国語辞典
彼の病気は順調に推移しているようです。
他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集
私は金曜と月曜日は事務所にいない。
我周五和周一不在事务所。 - 中国語会話例文集
病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．
脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典
人々に信仰に入るように強制することはできない．
不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典
今旅行の準備をしようとしているところだ。
我正要做旅行的准备。 - 中国語会話例文集
厳しく勉強しようと考えています。
我要严格地学习。 - 中国語会話例文集
職場での普段と変わらない1日のように感じる。
感觉是和上班没什么区别的一天。 - 中国語会話例文集
彼は前世紀のボードビルの座員のようだった。
他就像是上世纪的喜剧团团员。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日を祝って乾杯しよう。
为了庆祝你的生日来干杯吧。 - 中国語会話例文集
今旅行の準備をしようとしているところだ。
我正打算开始做旅行的准备。 - 中国語会話例文集
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？
伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典
このような病気は診断が難しくない．
这种病不难诊断。 - 白水社 中国語辞典
会議の準備を万全にしておくように。
会议请做好完全的准备。 - 中国語会話例文集
病人は既に自分一人で歩けるようになった．
病人已经可以自己行走了。 - 白水社 中国語辞典
持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．
铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典
慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き，喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる．
慧英能使她们个个听话，踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典
会議参加者に戦争勢力に対して闘うよう呼びかける．
呼吁与会者对战争势力进行斗争。 - 白水社 中国語辞典
高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている．
高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。 - 白水社 中国語辞典
古い歴史を持つ泰山はますます高くそびえ立っているように見える．
古老的泰山越发显得崔嵬了。 - 白水社 中国語辞典
（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い．
骨肉相连 - 白水社 中国語辞典
来週の金曜日ですよね？
是下周的周五吧？ - 中国語会話例文集
私は金曜日が大好きです。
我喜欢周五。 - 中国語会話例文集
金曜日に大掃除をする。
星期五大扫除。 - 中国語会話例文集
金曜日は一日暇です。
我星期五一天都没事。 - 中国語会話例文集
水曜日に何を勉強しますか。
你周三学习什么？ - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
先週の水曜日テニスをした。
我上周三打了网球。 - 中国語会話例文集
今週の土曜日は予定があります。
我这周六有计划。 - 中国語会話例文集
水曜日にジェーンと会う。
我和简在周三见面。 - 中国語会話例文集
水曜日までに返事をします。
我星期三之前回话。 - 中国語会話例文集
日曜日に遊園地に行きます。
周日去游乐园。 - 中国語会話例文集
おすすめの美容院はありますか？
有没有推荐的美容院？ - 中国語会話例文集
日曜日にキャンプに行きました。
星期天的时候去野营了。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
期待每周五。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
很期待每周的星期五。 - 中国語会話例文集
陽暦の平年は365日である．
阳历平年天。 - 白水社 中国語辞典
来週の月曜日はまた試験だ．
下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典
本製品は私用の時間や場所を選びません。
本产品不用挑选使用的时间或地点。 - 中国語会話例文集
私は次のことをインタビューしようと思います。
我想对下面的事情进行采访。 - 中国語会話例文集
私も会社をクビにならないように頑張ります。
我也努力不让公司炒我鱿鱼。 - 中国語会話例文集
（病院などで）受付するのを遅れないように．
别误了挂号。 - 白水社 中国語辞典
真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった．
首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない．
不能忍心因我一个人的事而让大家受累。 - 白水社 中国語辞典
日常生活用品に対する需要は日増しに伸びている．
对日用生活品的需求日益增长。 - 白水社 中国語辞典
そして、この係数x及びyの値が初期値から変わらないような係数a及びbを計算する。
计算使该系数 x及 y的值不会从初始值变化的系数 a及 b。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。
在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。
在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
パーティで彼の奥さんは見せびらかすように着飾っていた。
派对上，他的老婆像故意卖弄似的盛装打扮。 - 中国語会話例文集
党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる．
党像一盏明灯照引着人民前进。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
