| 意味 | 例文 |
「びよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13146件
あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。
我努力和你一起扩大事业。
- 中国語会話例文集
日曜日羽田に迎えに行く必要がありますか？
星期天需要去羽田迎接吗？ - 中国語会話例文集
美術館へはどのように行きましたか？
怎么去美术馆的呢？ - 中国語会話例文集
彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。
她的病情好像在越来越恶化。 - 中国語会話例文集
麗しい花のように人々を魅了する。
像美丽的花一样吸引着人们。 - 中国語会話例文集
下記のように 準備をお願いします。
请按照下面的要求准备。 - 中国語会話例文集
病気に罹らないように気をつける。
避免得病注意身体。 - 中国語会話例文集
あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。
像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。 - 中国語会話例文集
日曜日の午後は用事ができました。
星期天的下午安排了事情。 - 中国語会話例文集
レストランの扉の位置を変更するよう提案する。
建议改变餐厅窗户的位置。 - 中国語会話例文集
月曜日までに論文を書く必要がある。
需要在星期一之前写论文。 - 中国語会話例文集
良い会議ができるように綿密に準備をしていく。
为了能开个好会进行周密的准备。 - 中国語会話例文集
女性は華美にならないようご注意下さい。
请注意女性不要穿得太华美。 - 中国語会話例文集
都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。
来一次巡游市内直销商店之旅吧。 - 中国語会話例文集
社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。
公司设有放婴儿车的地方。 - 中国語会話例文集
彼らは交渉を長引かせようとした。
他们试图拖延交涉。 - 中国語会話例文集
一般発売日と同日に到着するよう発送します。
尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集
会議の準備を万全にしておくように。
会议请做好完全的准备。 - 中国語会話例文集
真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。
满怀真心为客人服务。 - 中国語会話例文集
12日の何時に着くように送ればいいですか？
12号几点把它送到才好呢？ - 中国語会話例文集
今旅行の準備をしようとしているところだ。
我正打算开始做旅行的准备。 - 中国語会話例文集
彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。
他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。 - 中国語会話例文集
明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。
希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集
水曜日の晩ご飯は必要ないです。
我不需要星期三的晚饭。 - 中国語会話例文集
人々は火のような熱情を発散させた．
人们迸发出火一般的热情。 - 白水社 中国語辞典
手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える．
手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典
巻き添えを食わないように，首を突っ込むな．
少搀和，免得受包儿。 - 白水社 中国語辞典
病人に万一のことがあれば，どうしよう？
病人若有什么长短，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？
要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典
もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう．
人已经翻白眼了，快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．
他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典
病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．
脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典
風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ．
风景优美，如入画境。 - 白水社 中国語辞典
このような病院は全国でただ1か所しかない．
这样的医院全国只有一家。 - 白水社 中国語辞典
先生は慈母のように私を教え導く．
老师像慈母一样地教导我。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ．
他病前病后，迥若两人。 - 白水社 中国語辞典
このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！
这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典
2，3日待とう，彼らの頭を冷やしてからにしよう．
等两天吧，让他们冷一冷再说。 - 白水社 中国語辞典
部屋の空気は突然に厳しくなったようである．
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。 - 白水社 中国語辞典
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．
慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典
彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした．
他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典
会場からあらしのような拍手の音が響いた．
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
人々に信仰に入るように強制することはできない．
不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げたような微笑をたたえている．
他含着轻蔑的微笑。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている．
那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと，まるで3年も会わなかったようだ．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
今ではどの家でもテレビが買えるようになった．
现在家家都买上电视机了。 - 白水社 中国語辞典
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？
伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典
人々はよい収穫が上げられるよう希望する．
人们希望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
