| 意味 | 例文 |
「びるといん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22673件
のんびりと眺めている．
乐悠悠地看着
- 白水社 中国語辞典
良いことをすると喜びを感じる。
做好事就会感到喜悦。 - 中国語会話例文集
のんびりとして満足している．
安闲自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
前途が広々としている．
前途广阔 - 白水社 中国語辞典
前に往んでいた土地を再び訪れる．
故地重游 - 白水社 中国語辞典
人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている．
偷人家的东西，他很心虚。 - 白水社 中国語辞典
隊列の並び方が整然としている．
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている．
运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典
権勢・財力にこびること・人．
势利眼 - 白水社 中国語辞典
麦の苗がすんなりと伸びている．
麦苗长得直溜。 - 白水社 中国語辞典
一人で作業をするとくたびれる。
一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集
才能のある人と美人．
才子佳人 - 白水社 中国語辞典
十分に描かれ伸び伸びと表現されている．
酣畅淋漓((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はここに住んでとても伸び伸びしている．
我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典
山道がくねくねと伸びている．
山路逶迤 - 白水社 中国語辞典
厳しい言葉で反論する．
严词驳斥 - 白水社 中国語辞典
この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集
売上は７３％ほど伸びている。
那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集
発売日を延期すること。
延后发售日。 - 中国語会話例文集
権勢のある人々．
显贵人士 - 白水社 中国語辞典
油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている．
油迹斑斑 - 白水社 中国語辞典
理論と実際を結びつける．
把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典
才徳が兼備している．
德才兼备 - 白水社 中国語辞典
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！
昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典
準備はすべてきちんと整っている．
一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典
厳しい言葉で非難する．
严词声讨 - 白水社 中国語辞典
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．
这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典
遠くの灯火がぼんやりとしている．
远处灯光隐隐。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
そこにいる時、いとことたくさん遊びました。
在那里的时候，我和表兄弟玩了很多。 - 中国語会話例文集
彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．
他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典
灯火を管制する．
管制灯火 - 白水社 中国語辞典
第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。
分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．
人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている．
他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典
インテリジェントビル．
智能大楼 - 白水社 中国語辞典
国家の財産は何びとも占有することができない．
国家财产，谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典
遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない．
好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典
灯火がぼんやりとしている．
灯光隐约 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．
她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典
多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．
许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典
見て，このビルのなんと高いこと！
你看，这个大楼多么高啊！ - 白水社 中国語辞典
慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き，喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる．
慧英能使她们个个听话，踊跃应召。 - 白水社 中国語辞典
図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。
较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
主力部隊は県城をびっしりと取り囲んでいる．
主力部队把县城围得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典
ランダムlKビット整数t及びランダムlEビット素数eが選択される。
选择随机 IK比特整数 t和随机 IE比特素数 e。 - 中国語 特許翻訳例文集
（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．
宣传画 - 白水社 中国語辞典
彼はとてものんびりと寝そべっている．
他悠悠闲闲地躺着。 - 白水社 中国語辞典
朝の定期便が昼になってやっと飛び立った．
早上的航班及至中午才起飞。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
