「ぴょこ‐ぴょこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

信条を心に刻む．

牢记信条 - 白水社 中国語辞典

心が朗らかである．

胸襟开朗 - 白水社 中国語辞典

心が広々としている．

胸襟辽阔 - 白水社 中国語辞典

心がびくびくする。

心里发虚。 - 白水社 中国語辞典

目は心の窓である．

眼睛是心灵的窗户。 - 白水社 中国語辞典

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

心尽くしが懇ろである．

情意殷殷 - 白水社 中国語辞典

好奇心をそそる．

引动好奇心 - 白水社 中国語辞典

のんびりして心地よい．

悠闲自在 - 白水社 中国語辞典

幼い心の扉．

幼小的心扉 - 白水社 中国語辞典

心が浮き浮きする．

心情愉快 - 白水社 中国語辞典

心が鬱々としている．

心绪郁郁 - 白水社 中国語辞典

よく響き耳に心地よい．

清脆悦耳 - 白水社 中国語辞典

心のこもった言葉．

真切的话语 - 白水社 中国語辞典

心の許せる友人．

知心朋友 - 白水社 中国語辞典

心から感謝する．

衷心感谢 - 白水社 中国語辞典

心からお祈りする．

衷心祝愿 - 白水社 中国語辞典

安全を心掛ける．

注意安全 - 白水社 中国語辞典

雄大な志を立てる．

立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典

壮志雲をしのぐ．

壮志凌云 - 白水社 中国語辞典

心をこめて言い聞かせる．

谆嘱 - 白水社 中国語辞典

心をこめて教え諭す．

谆谆教诲 - 白水社 中国語辞典

心がこもった様子．

肫肫 - 白水社 中国語辞典

事前の覚悟，心づもり．

思想准备 - 白水社 中国語辞典

心行くまで遊んだ．

玩儿得真恣 - 白水社 中国語辞典

心ゆくまで歌う．

纵情歌唱 - 白水社 中国語辞典

名利に心を奪われる．

醉心名利 - 白水社 中国語辞典

心の中で災いする．

在心中作祟 - 白水社 中国語辞典

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。

参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。

参照图 4将给出 HARQ报头的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、再び図8に戻って説明を続ける。

返回参考图 8，继续进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。

在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでCPRIの仕様における一例を説明する。

这里将描述 CPRI的规范的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでgは重力加速度である。

注意，g是由重力引起的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、変化値は20であるものとする。

在此，使变化值是 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、制御部11は、移行手段として作動する。

这里，控制部 11作为转变部而工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする。

这里，各块由 8×8像素组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。

此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで左側の1.3.6.1.2.1.2.2.1.6は、ifPhysAddressを表すオブジェクトIDである。

这里，1.3.6.1.2.1.2.2.1.6.1是表示 ifPhysAddress的对象 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。

这里，假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。

这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。

还请注意，这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、もう一つのループが検出される。

而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、第二のループが検出される。

而行 02被移到行 01，其中检测到第二循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、もう一つのループが検出される。

而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。

现参看各图来描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図1は、PONシステムの機能ブロック図である。

这里，图 1是 PON系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2は10G−ONU部340の機能ブロック図である。

这里，图 2是 10G-ONU部 340的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集