意味 | 例文 |
「ぴらぴら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3588件
もしこれらが出費ならば
如果这些是开支的话, - 中国語会話例文集
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した.
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
(たいまつをかざして→)おおっぴらに強盗を働く.
明火抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典
口元からちょっぴり笑いがこぼれている.
嘴角露出一丝笑意。 - 白水社 中国語辞典
アーク灯に照らされて,その大理石の壁はぴかぴかしてきれいであった.
在弧光灯照射下,那大理石的墙壁格外光洁。 - 白水社 中国語辞典
木陰には山のようなもぎたてのパイナップルが積まれてあり,それらは金色にぴかぴか光っている.
树阴里堆着小山似的鲜菠梦,金煌煌的。 - 白水社 中国語辞典
彼らこの計画にぴったりの二人組だ。
他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。 - 中国語会話例文集
あちらの若い女の子たちはキャピキャピしている。
那边的年轻女性们很闹腾。 - 中国語会話例文集
お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。
忍受不了催人泪下的身世谈。 - 中国語会話例文集
こっぴどく彼にびんたを食らわした.
狠狠地打了他两个耳光。 - 白水社 中国語辞典
もし殴るなら彼女をこっぴどく殴れ!
要打就打她个够受! - 白水社 中国語辞典
これはただおおっぴらな事実にすぎない.
这不过是露骨的事实。 - 白水社 中国語辞典
銃口がぴったり目標に向けられる.
枪口对准目标。 - 白水社 中国語辞典
あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく.
那间小屋子时而亮一下灯光。 - 白水社 中国語辞典
小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている.
小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典
いっぴの力を貸す,一臂の力を惜しまない.
相助一臂之力 - 白水社 中国語辞典
彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた.
他劈头就训了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
麦わらがぴったりと穀物を覆っている.
麦草把粮食严严儿地盖住了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている.
他们俩紧紧地依偎在一起。 - 白水社 中国語辞典
ほんのちょっぴりしか学んで得られない.
只能学到一滴[半]点 - 白水社 中国語辞典
2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている.
两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典
この動作をするには足をぴんと伸ばさねばならない.
作这个动作要把腿伸直。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない.
我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典
こちらが伝票でございます。
这是发票。 - 中国語会話例文集
いまから発表を始めます。
现在开始演讲。 - 中国語会話例文集
これから、発表を始めます。
接下来,开始发表。 - 中国語会話例文集
ピアノを弾きながら歌います。
我一边弹钢琴一边唱歌。 - 中国語会話例文集
どのくらいピアノを弾きますか。
你要弹多久的钢琴。 - 中国語会話例文集
さらにもう1ピース足した。
又多加了一片。 - 中国語会話例文集
インスピレーションを掻き立てられる。
激发灵感。 - 中国語会話例文集
しばらくフィリピンには行きません。
我暂时不去菲律宾。 - 中国語会話例文集
明日からフィリピンに行きます。
我从明天去菲律宾。 - 中国語会話例文集
どちらの花もピンクです。
哪里的花都是粉色的。 - 中国語会話例文集
コピー機を修理してもらう
让人修理复印机 - 中国語会話例文集
コピー機を修理してもらう。
让人修理复印机 - 中国語会話例文集
乱筆乱文お許しください
请原谅我字迹潦草。 - 中国語会話例文集
この伝票は、あちらにあります。
这个传票在那边。 - 中国語会話例文集
キャタピラー式トラクター.
履带式拖拉机 - 白水社 中国語辞典
役者にもピンからキリまである.
演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典
神秘的で捕らえどころがない.
神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典
支出を節約して,雑費を減らす.
节约开支,减少杂费。 - 白水社 中国語辞典
ピアノが好きなので、将来ピアニストになりたいです。
我喜欢钢琴,所以将来想成为钢琴家。 - 中国語会話例文集
「パシャパシャパシャ!」と彼のカメラがぴかっと光った。
“喀嚓喀嚓喀嚓!”他的相机闪着光。 - 中国語会話例文集
この服はとても体にぴったりと合っている.
这身衣裳穿着很伏贴。 - 白水社 中国語辞典
その服は彼の体にぴったり合っている.
这件衣服他穿着很可体。 - 白水社 中国語辞典
このザーサイはぴりっと辛く,本当においしい.
这榨菜辣丝丝儿的,真好吃. - 白水社 中国語辞典
空には稲妻がぴかっと光った,間もなく雨が降る.
天上又打了一个闪,快下雨了。 - 白水社 中国語辞典
張巡が腹を立てると,すぐにひげがぴんと立った.
巡怒,须髯辄张。 - 白水社 中国語辞典
どうか体をぴんと伸ばしてください.
请你直起身子来。 - 白水社 中国語辞典
汽車が次から次へとピーピーと汽笛を鳴らして通って行く.
一列列火车呜呜地鸣着汽笛呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |