「ふぁんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まぁまぁ、あまり興奮しないで。

好了好了，也别太兴奋了。 - 中国語会話例文集

香港風のファッション．

港式服装 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ，電送写真．

传真照片 - 白水社 中国語辞典

新しいファッション．

新潮服装 - 白水社 中国語辞典

男性夏ファッション

男性夏季时装 - 中国語会話例文集

ファシスト集団．

法西斯匪帮 - 白水社 中国語辞典

ファッションショー．

时装表演 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ電報．

传真电报 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ端末機．

传真机 - 白水社 中国語辞典

光ファイバー通信．

光纤通信 - 白水社 中国語辞典

ソファーのクッション．

沙发靠垫 - 白水社 中国語辞典

ファッショ的な暴君．

法西斯魔王 - 白水社 中国語辞典

ファッションモデル．

时装模特儿 - 白水社 中国語辞典

ファッションデザイナー．

时装设计师 - 白水社 中国語辞典

ファッションモデル．

时装模特儿 - 白水社 中国語辞典

「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。

“发送文件名”是该图像文件的文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集

服飾デザイン，ファッションデザイン．

服装设计 - 白水社 中国語辞典

国際ファッションフェスティバル．

国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典

アドレスバッファ32の長さとREF信号バッファ21の長さとFB信号バッファ22の長さと係数バッファ35の長さとは、バッファ長Nである。

地址缓冲器 32、基准信号缓冲器 21、反馈信号缓冲器 22和系数缓冲器 35的长度是缓冲长度 N。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルが一つも存在しません。

文件一个都没有。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを更新して下さい。

请更新添加文件。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを選択しなさい。

请选择附件。 - 中国語会話例文集

前半，彼は2度ファウルを犯した．

上半场，他犯了两次规。 - 白水社 中国語辞典

S804 関連ファイル更新ステップ

S804 关联文件更新步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

添付ファイルを参照ください。

请参照附件文件。 - 中国語会話例文集

これがpdfファイルです。関連ファイルをもう一つ添付しておきました。

这是pdf文件。已经又添加了一个关联pdf文件。 - 中国語会話例文集

37…ファクシミリ通信制御部

37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

ファシリテーション・スキル

引导技术 - 中国語会話例文集

【図41】立体視インターリーブドストリームファイルと、ファイル2D／ファイルベースとの関係を示す。

图 41表示立体视交错流文件与文件 2D/文件基础的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図42】立体視インターリーブドストリームファイル、ファイル2D、ファイルベースの相互関係を示す。

图 42表示立体视交错流文件、文件 2D、文件基础的相互关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図40】エクステントと、ファイル2D／ファイルベース、ファイルディペンデントとの対応付けを示す。

图 40表示区段 (extent)与文件 2D/文件基础、文件从属的对应建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、位相成分φ＋およびφ−と位相不一致φaおよびφbとの関係を記述する等式を示している。

图 13展示描述相位分量 及 与相位失配 及 之间的关系的方程式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の等式を使用して、位相不一致φaおよびφbは以下のように位相成分φ＋およびφ−の項で表現される。

通过使用图 13的方程式，依据相位分量 及 表达相位失配 及 ，如下： - 中国語 特許翻訳例文集

基本層T−STDバッファ64は、図1に示したT−STDバッファ40と同様、トランスポート・バッファTb0および多重化バッファMb0を含む。

与图 1中所示的 T-STD缓冲器 40类似，基本层 T-STD缓冲器 64包括传输缓冲器 Tb0和复用缓冲器 Mb0。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下においては、ここで選択したファイルを選択ファイルと記す。

以下将在此选择的文件记作选择文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

若いネオファシストの一団

一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集

ファスチアン織で作った帽子

粗斜條棉布織成的帽子 - 中国語会話例文集

ラスタファリアニズム信奉

信奉拉斯特法理教 - 中国語会話例文集

これの電子ファイルはありますか？

有这个的电子文件吗？ - 中国語会話例文集

私はそのチームのファンです。

我是那支队伍的粉丝。 - 中国語会話例文集

ファンヒーターの使用方法

暖气的使用方法。 - 中国語会話例文集

正社員雇用のオファー

正式员工的录取通知书 - 中国語会話例文集

ファックスで送信するつもりです。

打算用传真发送。 - 中国語会話例文集

私は野球の大ファンです。

我是棒球迷。 - 中国語会話例文集

スポーツ愛好者，スポーツファン．

体育爱好者 - 白水社 中国語辞典

出力装置23は、受信ファイル及びファイル制御情報を受信し、ファイル制御情報（ファイルの保存と印刷を指示するファイル制御情報）に基づき、受信ファイルを保存し且つ印刷する。

输出装置 23接收接收文件以及文件控制信息，并基于文件控制信息 (指示文件的保存并打印的文件控制信息 )保存并打印接收文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように処理した信号をバッファ208にバッファする。

以这样的方式处理的信号在缓冲器 208中被缓冲。 - 中国語 特許翻訳例文集

−ドキュメントファイリングモードのファイル読出し動作−

-文档归档模式的文件读出动作 - - 中国語 特許翻訳例文集

通信バッファ42は、一例として、FIFO（First In First OUT）バッファである。

作为一例，通信缓冲器 42可为 FIFO(First In First OUT)缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集

保存装置22は、受信ファイル及びファイル制御情報を受信し、ファイル制御情報（ファイルの保存を指示するファイル制御情報）に基づき、受信ファイルを保存する。

保存装置 22接收接收文件以及文件控制信息，并基于文件控制信息 (指示文件保存的文件控制信息 )保存接收文件。 - 中国語 特許翻訳例文集