「ふあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

フィリピンは治安が良いですか。

菲律宾治安好吗？ - 中国語会話例文集

ジンファンデルは雨に弱い。

仙粉黛怕雨淋。 - 中国語会話例文集

今年はたくさんの雨が降りました。

今年下了很多的雨。 - 中国語会話例文集

彼は全身赤い洋服を着ていた。

他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集

フィラリアはぜん虫の一種です。

丝状虫是蛔虫的一种 - 中国語会話例文集

お風呂を洗わなくてはなりません。

我不得不清洗澡盆。 - 中国語会話例文集

不安を感じることが無い。

我没感到不安。 - 中国語会話例文集

副作用がないので安心です。

没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集

濡れた頭をぶるんと振る。

甩了湿了的头。 - 中国語会話例文集

最近、雨が沢山降るね。

最近雨下得很多呢。 - 中国語会話例文集

「取扱不可」の意味はなんですか。

[无法处理]的意思是什么？ - 中国語会話例文集

雨がそんなに降らないみたいです。

雨好像不怎么下了。 - 中国語会話例文集

相手に不満を感じますか。

会对对方感到不满吗？ - 中国語会話例文集

袋に飴がたくさん入っている。

袋子里装了很多糖。 - 中国語会話例文集

普段、携帯電話を持ち歩かない。

平常不拿着手机走路。 - 中国語会話例文集

午後から雨が降るかもしれません。

可能下午开始会下雨。 - 中国語会話例文集

アンチセフト機能付きのパソコン

有防盗机能的电脑 - 中国語会話例文集

私は一度むだ足を踏んだ．

我白去一趟。 - 白水社 中国語辞典

洗濯板で衣服をもみ洗いする．

用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典

過敏性反応，アナフィラキシー．

过敏性反应 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした雨が降っている．

雨凉丝丝地下着。 - 白水社 中国語辞典

朝風がひんやりと吹いている．

晨风凉飕飕地吹着。 - 白水社 中国語辞典

（女性の）婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

君の皮膚は中性石けんに合う．

你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典

ゆがんだやり方や誤った風潮．

歪风邪气((成語)) - 白水社 中国語辞典

女性の婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

馬連良が諸葛亮に扮する．

马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典

深刻な不安を引き起こす．

引起严重的不安 - 白水社 中国語辞典

アクセルをうんと踏む，馬力をかける．

加大油门 - 白水社 中国語辞典

この散文は味わいが深い．

这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典

この散文は味わいが深い．

这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

【図12】アフィン変換を説明するための図である。

图 12是用于说明仿射变换的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

我住的公寓的大门前有喷泉。 - 中国語会話例文集

あなたはめったに不満を表しませんか？

你很少表达你的不满吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはフランスから来たって聞いたよ。

我听说你的妈妈从法国回来了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。

我打不开你发来的附加文件。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは普段週末に何をしますか。

你的母亲一般周末都干什么呢？ - 中国語会話例文集

私もこのあたりは不案内なんです。

我对这附近也不熟呢。 - 中国語会話例文集

この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。

这个故障的原因有可能是有坏的零件。 - 中国語会話例文集

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。 - 中国語会話例文集

あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．

你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典

その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。

已判明那个资金是来源于不法活动的报酬。 - 中国語会話例文集

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。

那家购物中心里有3家快餐店。 - 中国語会話例文集

彼らは熱気にあふれて先進的なものを学び，追いつこうと意気込んでいる．

他们热气腾腾地学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典

前述のように送信信号x＿iは複素信号であるため、誤差信号e＿iは複素信号である。

如上所述，发送信号 x_i是复信号。 因此，误差信号 e_i是复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、私は現在の関係に不満はありません。

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。 - 中国語会話例文集

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ．

你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

明日はたくさんの雪がふるでしょう。

明天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集

この冬は雨がほとんど降らなかった。

这个冬天几乎没有下雨。 - 中国語会話例文集