| 意味 | 例文 |
「ふあん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29254件
あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい．
那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。
- 白水社 中国語辞典
もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。
如果政府杀了凶手的话，政府也是凶手。 - 中国語会話例文集
我々は牧畜民の熱情にあふれる歓待にあずかった．
我们受到了牧民的热情款待。 - 白水社 中国語辞典
延々と連続したバリアリーフ
延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集
最近は雨が降っていません。
最近没怎么下雨。 - 中国語会話例文集
最近の天気は不安定だ。
最近的天气很不安定啊。 - 中国語会話例文集
その火山は、噴煙を上げています。
那个火山在冒烟。 - 中国語会話例文集
最近天気が不安定です。
最近天气多变。 - 中国語会話例文集
朝の通勤には４０分かかる
早上上班要花40分钟 - 中国語会話例文集
フェニキア人の宇宙起源論
腓尼基人的宇宙起源论 - 中国語会話例文集
幸福で安楽な晩年．
幸福安乐的晚年 - 白水社 中国語辞典
服にぴんとアイロンがかかっていない．
衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典
彼の身なりはあまり良くなく，紺の学生服で，ごくありふれたものであった．
他穿的并不怎么好，蓝布学生装，普普通通的。 - 白水社 中国語辞典
この毛皮のオーバーは毛足がふさふさして，品質がとても良い．
这件皮大衣绒毛丰厚，质量很好。 - 白水社 中国語辞典
吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。
不要在土堆周围玩。 - 中国語会話例文集
何か心配事や不安があるんですか？
有什么担心的事或者不安吗？ - 中国語会話例文集
あなたがそれを分かっているか不安である。
我担心你知不知道那个。 - 中国語会話例文集
あの朝の体験が深く広がっているようである。
那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集
アンテナ・アセンブリ902は複数のアンテナ素子908を含む。
天线组件 902包括多个天线元件 908。 - 中国語 特許翻訳例文集
下部アンテナ・アセンブリ904は複数のアンテナ素子910を含む。
下天线组件 904包括多个天线元件 910。 - 中国語 特許翻訳例文集
シェフは普段慣れ親しんだ味とは違う味に仕上げた。
主厨调理出了和平时已经习惯了的味道相不同的味道出来。 - 中国語会話例文集
【図15】ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。
图 5表示线路 IF内的帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
USBインタフェース55は、複数であってもよい。
USB接口 55也可以是多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
制服があればオンオフの切り替えができる。
如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集
不規則な生活をしていた為、不健康である。
我因为过着不规律的生活而不健康。 - 中国語会話例文集
彼女は皮膚炎があり薬を服用している。
她有皮肤炎，一直在服药。 - 中国語会話例文集
風船を膨らましたことはありますか？
你有没有把气球吹起来过？ - 中国語会話例文集
彼はそのマフィアのファミリーのアンダーボスだった。
他是那个黑手党组织的二把手。 - 中国語会話例文集
社会には多種多様な考えがあふれている。
社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集
不足品がありましたが、送付していただけますか。
因为有不够的商品，能发送过来吗？ - 中国語会話例文集
その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。
我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は意気投合した夫婦である．
他俩人是一对志同道合的伴侣。 - 白水社 中国語辞典
筆端から思わぬ興趣があふれ出る．
笔端奇趣横生。 - 白水社 中国語辞典
マーケットには舶来品があふれている．
市场上充斥着洋货。 - 白水社 中国語辞典
王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．
只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
このような文章はただありふれたものにすぎない．
这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典
（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす．
等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典
（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである．
里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典
沛然として雨が降る，激しく雨が降る．
沛然降雨((成語)) - 白水社 中国語辞典
ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない．
平淡无奇 - 白水社 中国語辞典
53階建てのビルは本当に力強さにあふれる．
层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典
この青年はふるまいが軽はずみである．
这青年举止轻狂。 - 白水社 中国語辞典
この名前は上品でもあり，またふさわしい．
这名字很雅致，也很确切。 - 白水社 中国語辞典
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．
容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である．
他的举止、谈吐都很文明。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざとこの件をあやふやに話した．
他故意把这件事说得玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
彼の満ちあふれた革命精神は弱められた．
他那充沛的革命精神被削弱了。 - 白水社 中国語辞典
優しい笑みが老人の顔にあふれている．
慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
