「ふうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する．

铲除旧习俗，树立新风尚。 - 白水社 中国語辞典

役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．

当官做老爷 - 白水社 中国語辞典

誇張する風潮，物事を大げさに言う気風．

浮夸风 - 白水社 中国語辞典

封蠟で瓶の口や手紙の封をする．

用火漆封瓶口、信件等。 - 白水社 中国語辞典

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した．

学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典

威風が地を払う，威風がすっかり失われる．

威风扫地 - 白水社 中国語辞典

正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する．

发扬正气，压倒邪气。 - 白水社 中国語辞典

彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．

他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典

落花生はどんなふうに栽培するのか？

花生是怎么个种法？ - 白水社 中国語辞典

その手紙の封をするのを忘れるな．

别忘了封那封信。 - 白水社 中国語辞典

すべてのニュースが封鎖された．

一切消息都被封锁了。 - 白水社 中国語辞典

助け合いの風格を発揮する．

发扬团结友爱的风格 - 白水社 中国語辞典

風水を傷つけぬようにする．

保全风水 - 白水社 中国語辞典

夫婦が別々に住む（時に勤務の都合で夫婦別居することを指す）．

夫妻分居 - 白水社 中国語辞典

勉強の仕方を工夫する。

钻研学习的方法。 - 中国語会話例文集

あなたが工夫したはなんですか？

你下了功夫的地方是什么？ - 中国語会話例文集

夫婦のセックスレス解消

消除夫妻的性冷淡 - 中国語会話例文集

最近風の強い日が多いです。

最近强风天很多。 - 中国語会話例文集

明日は台風のようです。

明天好像要刮台风。 - 中国語会話例文集

その招待状を同封いたします。

我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集

写真を同封します。

把照片一同装进信封里面。 - 中国語会話例文集

それは、驚愕の風景です。

那真是惊愕的风景。 - 中国語会話例文集

夫婦のセックスレス解消

消除夫妇性冷淡 - 中国語会話例文集

それを封書で送ります。

我用封口书信发送那个。 - 中国語会話例文集

とても風味豊かな味がする。

非常有风味的滋味。 - 中国語会話例文集

緩んだ風紀を立て直す。

重整松懈的风纪。 - 中国語会話例文集

風景がとてもきれいですね！

风景很美啊。 - 中国語会話例文集

彼らは私の理想の夫婦です。

他们是我理想中的夫妻。 - 中国語会話例文集

どこか関西風の味がします。

哪里有关西风的味道。 - 中国語会話例文集

開封すれば返品できません。

开封的话无法退货。 - 中国語会話例文集

他にも和風商品もあります。

其他也有和风的商品。 - 中国語会話例文集

台風が気になっています。

很在意台风。 - 中国語会話例文集

開封時すでに破損していました。

开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集

彼は痛風のため欠席です。

他因为通风而缺席了。 - 中国語会話例文集

あの夫婦は仲が良いです。

那对夫妇关系很好。 - 中国語会話例文集

風袋込みで何斤ですか？

连皮儿多少斤？ - 白水社 中国語辞典

一風変わった風格を作り出す．

独创一格((成語)) - 白水社 中国語辞典

風土病を予防治療する．

防治地方病 - 白水社 中国語辞典

役人風を吹かすのをやめる．

放下官架子 - 白水社 中国語辞典

歴史的文書を封をして保管する．

封存历史档案 - 白水社 中国語辞典

不正の風潮を是正する．

纠正不正之风 - 白水社 中国語辞典

これはただ風聞にすぎない．

这只不过是风传罢了。 - 白水社 中国語辞典

村の古い風習を打破する．

打破村子的老风俗。 - 白水社 中国語辞典

彼らは風雨をついて前進する．

他们冒着风雨前进。 - 白水社 中国語辞典

役人風を吹かすことをやめる．

放下官架子 - 白水社 中国語辞典

堂々たる威風を大いに示す．

大显虎威 - 白水社 中国語辞典

うっとりするような風景．

魅人的景色 - 白水社 中国語辞典

カタログ2部同封送付します．

随函附上目录二份 - 白水社 中国語辞典

逆風をついて前進する．

顶着逆风前进 - 白水社 中国語辞典

すっかり悪い風習に染まった．

沾染了一身坏习气。 - 白水社 中国語辞典