「ふうでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない．

社会上的淫靡之风不可长。 - 白水社 中国語辞典

山や川の風景がとても綺麗でした。

山峰和河流的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集

未開封時の賞味期限は一年間です。

未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集

このカメラで風景を良く撮影します。

我可以用这个相机拍摄很好的风景。 - 中国語会話例文集

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。

我姐夫妻俩计划这个月末来我家。 - 中国語会話例文集

その時の写真を同封しますので見てください。

我会把那时的照片附在信里，所以请看一下。 - 中国語会話例文集

これらはいかにも中国風ですね。

这的的确确是中国风呢。 - 中国語会話例文集

ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。

在新闻里看到了，伦敦的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集

花火大会は日本の夏の風物詩です。

烟花大会是日本夏天的美景。 - 中国語会話例文集

ハノイの街の風景はとても魅力的です。

河内的街道风景特别有魅力。 - 中国語会話例文集

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。

她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集

この青銅器は陝西省扶風で出土した．

这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも普通の労働者の風貌を保つ．

永远保持普通劳动者的风貌。 - 白水社 中国語辞典

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．

不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典

夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．

两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない．

气度要宽，言语要谦。 - 白水社 中国語辞典

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった．

有外遇破坏了夫妻关系。 - 白水社 中国語辞典

私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである．

我爱热带风光的绚丽。 - 白水社 中国語辞典

今こそ文章の風格を一度健全にすべきである．

现在应该整顿一下文风。 - 白水社 中国語辞典

私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである．

我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典

台風は既に通過したが，波は依然として高い．

台风已过，海浪仍大。 - 白水社 中国語辞典

台風が近づいてるようなので、今日の名古屋の天気が心配です。

因为台风好像正在靠近，很担心今天名古屋的天气。 - 中国語会話例文集

ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここから山下の風景を見ることができます。

从这里可以看到山下的风景。 - 中国語会話例文集

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。

那个分别是春夏秋冬的风景。 - 中国語会話例文集

夫婦でそこに旅行に行って来ました。

我们夫妻去那里旅行了。 - 中国語会話例文集

私の趣味は風景画を描くことです。

我的爱好是画风景画。 - 中国語会話例文集

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。

由于气压差，从仓库那边进入强风。 - 中国語会話例文集

封印機でビニール袋を密封する。

用封印机将塑料袋密封起来。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は意気投合した夫婦である．

他俩人是一对志同道合的伴侣。 - 白水社 中国語辞典

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある．

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。 - 白水社 中国語辞典

我々は秋の風景を心ゆくまで楽しむ．

我们十分欣赏绮丽的秋色。 - 白水社 中国語辞典

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．

一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

劣悪な文風を一掃すべきである．

必须扫荡恶劣的文风。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた．

她把信折叠好放进了信封。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。

如果你能喜欢日本风景的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。

因为台风过去了，今天是秋天晴朗的好天气啊。 - 中国語会話例文集

夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで．≒白头到老．

白头偕老((成語)) - 白水社 中国語辞典

私がそこで見たのは日の出の素朴な風景であった．

我在那里看见的是一次日出的朴素的风景。 - 白水社 中国語辞典

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

这周好像因为台风的影响又要下大雨了。 - 中国語会話例文集

それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。

那个是我至今为止收到的信封中最好的。 - 中国語会話例文集

夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで．

白头偕老白头到老((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め，21歳で子供を得た．

她十七岁和丈夫圆房，二十一岁得子。 - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた．

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

開封時点で部品が足りない場合にはお手数ですが弊社までお問い合わせ下さい。

开封时发现缺少零件的话，麻烦您询问本公司。 - 中国語会話例文集

竹いかだは川の中央に向かい，風浪の中で激しく闘っている．

竹排驶向江心，在风浪里搏斗着。 - 白水社 中国語辞典

この村はミャオ族の古い風習を今に至るまで保っている．

这个寨子至今还保留苗族人古老的风俗。 - 白水社 中国語辞典

私より不運で，もっとついてない人間がほかにいるだろうか？

还有谁比我更倒霉，更不走运的呢？ - 白水社 中国語辞典

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。

大葱。喜欢的话可以加进汁里，增加味道。 - 中国語会話例文集