「ふうとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

記念封筒．

纪念封 - 白水社 中国語辞典

封筒の裏面．

信封儿的背面儿 - 白水社 中国語辞典

一重ねの封筒．

一叠信封 - 白水社 中国語辞典

封筒に切手を張る．

信封上贴邮票。 - 白水社 中国語辞典

封筒には「劉より」と書いてある．

信封上写着“刘缄”。 - 白水社 中国語辞典

封筒（を貼りつけた→）の封をした．

把信封粘上了。 - 白水社 中国語辞典

返信用封筒を忘れないでください。

请不要忘记回邮信封。 - 中国語会話例文集

それらを封筒で送るつもりです。

我打算用信封发送那些。 - 中国語会話例文集

あなたからの封筒を受け取りました。

我收到了你的信。 - 中国語会話例文集

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。

她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集

彼は二種類の封筒を用意してくれました。

他为我准备了两种信封。 - 中国語会話例文集

この封筒を彼にお渡しください。

请把这个信封交给他。 - 中国語会話例文集

返信用の封筒を同封して発送しておきました。

把回信的信封封在一起送出去了。 - 中国語会話例文集

同封の返信用封筒にてご返送下さい。

请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。

请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集

返信用封筒を添えて応募する。

放进回信用的信封里进行应征。 - 中国語会話例文集

返信封筒で当社までお送り下さい。

请用回信信封寄回本公司。 - 中国語会話例文集

彼は封筒から手紙を取り出した．

他从信封里抽出信来。 - 白水社 中国語辞典

封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す．

从信封里把信抽给他。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた．

他把信看完，仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典

封筒に切手を張りポストに入れる．

把信封儿贴上邮票丢进邮筒。 - 白水社 中国語辞典

封筒から郵便切手をちぎり取った．

从信封上撕下邮票来。 - 白水社 中国語辞典

住所は封筒の左肩に刷ってある．

地址印在信封左上角。 - 白水社 中国語辞典

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた．

他把信折成三折，装进了信封。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた．

她把信折叠好放进了信封。 - 白水社 中国語辞典

封筒の書き方は規定に合っている．

信封格式写得正规。 - 白水社 中国語辞典

他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。

他的驾照复印件装在褐色信封里。 - 中国語会話例文集

それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。

那个是我至今为止收到的信封中最好的。 - 中国語会話例文集

彼女が差し出してきた封筒を受け取り、中身を確認した。

收下了她递来的信封，确认了里面的东西。 - 中国語会話例文集

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

请用官制明信片或者市场出售的信封回信。 - 中国語会話例文集

あなたに送る書類の封筒の中に、彼宛ての書類を同封しました。

送给你的资料的那个信封中也同时放了以他为收件人的资料。 - 中国語会話例文集

返送希望と明記の上、返信用封筒に切手を貼って同封してください。

请写上希望寄回之后，附上回信用的信封并贴上邮票。 - 中国語会話例文集

この封筒の中に38元の人民幣が入っていたので，これでなんとか何日間か持ちこたえられる．

这信封里还有三十八元人民币，这样，可以敷衍一些日子。 - 白水社 中国語辞典

（封筒に鶏の羽毛を挿して目印としたことから）昔の火急を要する手紙・公文書．

鸡毛信 - 白水社 中国語辞典

また、図10に示されているように、本発明は送信者12に彼の電子メールがここで説明される多様な方法で電子郵便局20によって処理された後、ハードコピーとして印刷され、封筒に封印され、受信者14に物理的に配達されるためのオプションを与える。

此外，如上文所述并且如图 10中所示，在电子邮局 20以这里述及的方式处理了电子信件之后，本发明可以为发信方 12提供将其电子信件打印成拷贝，以及将所述拷贝密封到信封中并以物理方式投递到收信方 14的选项。 - 中国語 特許翻訳例文集