「ふかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この内心の深いところの鬱積は色があせない．

这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典

これは深い友情の現われである．

这是深厚友谊的表现。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する．

游击队员出没在深山密林之中。 - 白水社 中国語辞典

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．

我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす．

我们对于他们表示深切的谢意。 - 白水社 中国語辞典

この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い．

这小伙子话语不多，但却很有心计。 - 白水社 中国語辞典

紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている．

对老红军战士，我们怀着深深的敬意。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．

她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である．

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典

月が深い青色の海面から顔を出した．

月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。 - 白水社 中国語辞典

老練で慎重である，経験が深く考えも深い．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の理解はまだ深いとは言えない．

我的领会还不够深。 - 白水社 中国語辞典

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．

远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典

心中の不快は石のように固まった．

心里的不快凝聚成石块。 - 白水社 中国語辞典

これは偶然の事で，別に深い意味はない．

这是偶尔的事儿，没有什么深意。 - 白水社 中国語辞典

こういう話は皆を不快にさせる．

这种话使大家不惬意。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の情誼はたいへん深い．

两国人民的情谊很深。 - 白水社 中国語辞典

彼らの深い友情に私は感動した．

他们的深厚情谊使我感动。 - 白水社 中国語辞典

この水路の一番深い所は3メートルです．

这条渠的最深处是三公尺。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

ここにはとても奥深いお屋敷がある．

这里有一个深深的院落。 - 白水社 中国語辞典

一筋の折れ曲がって奥行の深い横丁．

一条弯曲而深长的小巷。 - 白水社 中国語辞典

どのような事が与えた印象が最も深いか？

什么事物留下的印象最深刻？ - 白水社 中国語辞典

その深い愛情が目からほとばしり出た．

那一片深情从眼睛里流露了出来。 - 白水社 中国語辞典

血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情．

血肉深情((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の中の深い意味を会得する．

体会文章中的深意。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に罪の深い淵に落ちた．

他已经坠入罪恶的深渊。 - 白水社 中国語辞典

ヒラメは海の深い所に住んでいる．

比目鱼生活在海洋深处。 - 白水社 中国語辞典

彼は奥深い科学に向かって探究を続けている．

他在向深奥的科学作着试探。 - 白水社 中国語辞典

（学問などが）詳しく奥深い，深遠である．

精邃 - 白水社 中国語辞典

満足するということを知らない欲深い心．

满足不了的贪心 - 白水社 中国語辞典

私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた．

我们寄予灾区人民深切的同情。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

その中に含まれる道理はたいへん奥深い．

其中的道理很微妙。 - 白水社 中国語辞典

先生のご家族に対して深い弔慰をささげる．

对先生的家属致以深切的慰唁。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへん意義深い劇である．

这是一出很有意义的戏。 - 白水社 中国語辞典

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．

他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典

このさっぱりした風格は深い印象を残した．

这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

この劇の序幕は観衆に深い印象を残した．

这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．

他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない．

他说话总带脏字，也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物．

妖风迷雾((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜，どんなに静かで，どんなに深いことか．

夜，多么宁静、多么深沉啊。 - 白水社 中国語辞典

談話は私にとても深い跡を残した．

谈话给我留下很深的印痕。 - 白水社 中国語辞典

この町は私たちに深い印象を残した．

这个城市给我们留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇敢さは私に深い印象を残した．

他的勇敢给我留下了很深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼の勉強熱心は私に深い印象を残した．

他的用功给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く．

他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典

山道は奥深い木立の方に伸びている．

山路伸向幽深的丛林。 - 白水社 中国語辞典