「ふがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏は食物が腐敗しやすい．

夏天食物容易腐败。 - 白水社 中国語辞典

今年は10万人が復員する．

今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典

懐がすっからかんになる．

钱都花干了。 - 白水社 中国語辞典

連なる丘が次から次へと起伏する．

冈峦起伏 - 白水社 中国語辞典

風が木をすっかり吹き倒した．

风把树都刮倒了。 - 白水社 中国語辞典

人々が不安に襲われびくびくする．

人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典

服が汗ですっかりぬれた．

衣服被汗水浸透了。 - 白水社 中国語辞典

（山脈などが）連なり起伏する．

连绵起伏 - 白水社 中国語辞典

雪が深くひざを没する．

雪深没膝((成語)) - 白水社 中国語辞典

泉の口から外へ水が噴き出す．

泉眼往外喷水。 - 白水社 中国語辞典

通貨が膨脹する，インフレーション．

通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

（船が）波をけたてて突き進む．

破浪前进 - 白水社 中国語辞典

君が反対するとは，不思議だ．

你不同意，我很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

（山脈などが）連なり起伏する．

连绵起伏 - 白水社 中国語辞典

人々が不安に襲われびくびくする．

人心惶惶((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜がすっかり更けている．

夜已经很深了。 - 白水社 中国語辞典

睡眠が足りない，睡眠不足である．

睡眠不足 - 白水社 中国語辞典

仲たがいを克服する．

克服不团结的现象。 - 白水社 中国語辞典

心中腹が立ってむかむかする．

心里窝火。 - 白水社 中国語辞典

風がすさまじく吹いている．

风凶猛地刮着。 - 白水社 中国語辞典

ほこりが空中に浮遊する．

灰尘悬浮在空中。 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって報復する．

寻机报复 - 白水社 中国語辞典

馬連良が諸葛亮に扮する．

马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典

当直を2人増やす必要がある．

必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典

しりがいすのへりに触れる．

屁股沾了个椅子边儿。 - 白水社 中国語辞典

目方が不足であれば，もう1つ足す．

分量不够，再找补一个。 - 白水社 中国語辞典

電線が火花を噴射する．

电线滋火。 - 白水社 中国語辞典

私はこの財布の中国風デザインが好きです。

我喜欢这个钱包的中国风设计。 - 中国語会話例文集

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。

平时公司里有懂英语的工作人员。 - 中国語会話例文集

そのレストランは老夫婦が経営してます。

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。 - 中国語会話例文集

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。

可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集

雨が降ろうが降るまいが，我々はすぐ出発しなくてはならない．

管它下不下雨，咱们都得马上出发。 - 白水社 中国語辞典

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。

虽然冬天很长，但春天马上就要来了。 - 中国語会話例文集

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。

简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集

風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する．

一刮风，窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典

複数のUEが、同じリソースを共用することができる。

多个UE可以共享相同的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。

平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集

私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。

我刚回到家就开始下雨了。 - 中国語会話例文集

お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？

你有没有过泡着澡睡着了的经历？ - 中国語会話例文集

今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。

今天天气很好，但据说明天会下雨。 - 中国語会話例文集

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す．

当家理家 - 白水社 中国語辞典

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す．

当家理家 - 白水社 中国語辞典

風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる．

风越刮越大，树梢儿摇个不停。 - 白水社 中国語辞典

（赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から；万事準備できたが，ただ東風が欠ける→）すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する．

万事具备，只欠东风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

素敵なガールフレンドですねぇ。

是完美的女朋友呢。 - 中国語会話例文集

そのオフィスを見学する。

我参观那个办公室。 - 中国語会話例文集

その手紙の封をするのを忘れるな．

别忘了封那封信。 - 白水社 中国語辞典

夜，数学を3度復習する．

晚上温三遍数学。 - 白水社 中国語辞典

記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。

虽然打算给记载的号码发送传真，但是没能成功发送。 - 中国語会話例文集