| 例文 |
「ふがす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28343件
彼らは服のセンスが同じ。
他们对衣服的品味一样。
- 中国語会話例文集
でも、雪が降る所に住んでいる。
但是我住在会下雪的地方。 - 中国語会話例文集
財布を盗まれたことがある。
我的钱包被人偷过。 - 中国語会話例文集
昔財布を盗まれたことがある。
我以前被人偷过钱包。 - 中国語会話例文集
フェスの上には星がある。
庆祝活动上空有星星。 - 中国語会話例文集
同じ作品が、フランスに一つある。
在法国有一个。 - 中国語会話例文集
複数のアリが壁を這っていた。
很多只蚂蚁在墙上爬。 - 中国語会話例文集
ミストラルが吹き始めた。
开始刮西北风了。 - 中国語会話例文集
花子には複数の彼氏がいる。
花子有好几个男朋友。 - 中国語会話例文集
スパッドが行方不明だ。
我的剥皮刀不见了。 - 中国語会話例文集
以前は冬が好きだった。
我以前喜欢冬天。 - 中国語会話例文集
今日はフランス語の授業があった。
今天有法语课。 - 中国語会話例文集
吹き出物が少しずつ消えた。
疙瘩一点一点地消失了。 - 中国語会話例文集
排気ガスの不均一性の流れ
废气的不均匀流 - 中国語会話例文集
服がタンスの外に出ていました。
衣服漏到了衣柜的外面。 - 中国語会話例文集
スタッフの数がまったく足りない。
工作人员完全不够。 - 中国語会話例文集
家族に娘が１人増えました。
家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集
銀行振込手数料がある。
有银行汇款的手续费。 - 中国語会話例文集
複数車線の道が多い。
有多个车道的路很多。 - 中国語会話例文集
心中既に腹案ができている．
心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典
私は淡い色の服が好きだ．
我喜欢浅颜色的衣服。 - 白水社 中国語辞典
デマが既に振りまかれた．
遥言已经散布出去了。 - 白水社 中国語辞典
この薬には不思議な効き目がある．
此药有神效。 - 白水社 中国語辞典
オフィスはドアに鍵が下ろしてある．
办公室锁着门。 - 白水社 中国語辞典
この数年暮らしが裕福である．
这几年日子过得优裕。 - 白水社 中国語辞典
そよそよと涼風が通り過ぎる．
几阵凉风 - 白水社 中国語辞典
ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。
有安装杀毒软件的必要。 - 中国語会話例文集
興奮すればするほど，話すことができなくなる．
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
この不良は外観で判断することが可能です。
这个流氓从外观上可以判断出来。 - 中国語会話例文集
私たちは彼が早く回復することを願っています。
我们希望他快点恢复。 - 中国語会話例文集
彼が病気からはやく回復することを願っています。
希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集
私はゴルフが上達するように頑張ります。
我会为提高打高尔夫的能力而努力的。 - 中国語会話例文集
表面では服従するが，裏面では妨害する．
表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典
学習の雰囲気がますます濃厚になった．
学习空气越来越浓厚了。 - 白水社 中国語辞典
今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ．
现在就诊断为癌症，证据还不足。 - 白水社 中国語辞典
数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。
跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集
彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ．
他有点口吃，笔底下倒来得。 - 白水社 中国語辞典
暴風が荒れ狂い，砂が舞い上がり空にみなぎる．
狂风大作，飞沙漫天。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。
然而，将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLAYLISTディレクトリには、拡張子"mpls"が付与されたファイル(000001.mpls)が存在する。
在 PLAYLIST目录中，存在被赋予了扩展名“mpls”的文件 (000001.mpls)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CLIPINFディレクトリには、拡張子"clpi"が付与されたファイル(000001.clpi)が存在する。
在 CLIPINF目录中，存在被赋予了扩展名“clpi”的文件 (000001.clpi)。 - 中国語 特許翻訳例文集
JARディレクトリには、拡張子"jar"が付与されたファイル(YYYYY.jar)が存在する。
在 JAR目录中，存在被赋予了扩展名“jar”的文件 (YYYYY.jar)。 - 中国語 特許翻訳例文集
鼻が詰まった時にはプソイドエフェドリンを服用するのがよい。
鼻子不通气的时候服用伪麻黄碱很管用。 - 中国語会話例文集
万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。
万一含有瑕疵品的话可以更换。 - 中国語会話例文集
李白は才気にあふれ，さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある．
李白才气横溢，不愧为我国伟大的诗人。 - 白水社 中国語辞典
お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた．
茶水刚倒到杯里，他就吁吁地喝着。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては答えようがなく，知らんふりをするほか仕方がない．
对于这个问题无法回答，只好佯作不知。 - 白水社 中国語辞典
あたりには見物客が集まり，道路はすっかりふさがった．
周围聚满了观众，道路都拥塞了。 - 白水社 中国語辞典
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。
汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる．
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
