「ふくい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった．

他鼓着腮帮子，嘟嘟囔囔地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（ほっぺたを膨らませて→）膨れっ面をして物を言わない．

她鼓着腮帮子不说话。 - 白水社 中国語辞典

18 下り制御信号復号部

18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集

ECIメッセージはまた署名506を含む。

ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

［復調機能部： 比較例］

[解调功能单元：比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図2Aは概略図200を含む。

图 2A包括图表 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Bは概略図230を含む。

图 2B包括图表 230。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態において、ストリームは、各々が複数のメディアフレームを含むFECブロック等の複数のフレームグループを含む。

在该实施例中，流包括多个帧分组 (例如 FEC块 )，每个帧分组包括多个媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

1002 制御チャネル復調部；

1002控制信道解调单元； - 中国語 特許翻訳例文集

［FEC復号処理タイミング］

[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

洋服が機械に引っかかる。

洋装钩到机器。 - 中国語会話例文集

4日前に福井に戻りました。

4天前我回到了福井。 - 中国語会話例文集

昨夜の疲労が回復した。

昨天的疲劳恢复了。 - 中国語会話例文集

裕福な生活を続ける。

继续富足的生活。 - 中国語会話例文集

今日は服を売りに行きました。

我今天去卖了衣服。 - 中国語会話例文集

服を買うためにロンドンに行く。

我为了买衣服去伦敦。 - 中国語会話例文集

彼は祭服を脱がされた。

他脱掉了祭服。 - 中国語会話例文集

彼女は腹部に痛みを訴える。

她腹部感到疼痛。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに福島へ行きました。

我暑假去了福岛。 - 中国語会話例文集

これは悪質な複製です。

这是恶劣的抄袭。 - 中国語会話例文集

私は神父に深く敬服します。

我对神父深感敬佩。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を含む

包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集

複流回路における伝導

双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集

それは国際郵便を含みます。

那个包含国际邮件。 - 中国語会話例文集

全ての税金を含めて

包含所有的税金 - 中国語会話例文集

紳士服売り場は3階だ。

男士服装卖场在3楼。 - 中国語会話例文集

価格は消費税を含みます。

价格中包含了税钱。 - 中国語会話例文集

貴方の幸福を祈ります。

我祈祷你幸福。 - 中国語会話例文集

バグパイプを吹く人たちの演奏

風笛手们的表演 - 中国語会話例文集

ようやく風邪から回復した。

我终于从感冒中恢复了。 - 中国語会話例文集

来月福岡へ転勤します。

我下个月调职去福冈。 - 中国語会話例文集

病気がやっと回復した。

病终于康复了。 - 中国語会話例文集

よく寝てすっかり快復した。

好好的睡一觉就完全恢复了。 - 中国語会話例文集

4日前に福井に戻りました。

4天前回福井了。 - 中国語会話例文集

彼はバグパイプを吹くことができる。

他会吹风笛。 - 中国語会話例文集

私の服は増える一方です。

我的衣服有增无减。 - 中国語会話例文集

身に合わせて衣服を作る．

比着身子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

これは最新流行の服である．

这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典

竹ざおに服が1枚かけてある．

竹竿上搭着一件衣服。 - 白水社 中国語辞典

人事記録を入れておく袋．

档案袋 - 白水社 中国語辞典

ここの地形はとても複雑である．

这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典

あの道は今ちょうど修復中だ．

那条路正在翻修。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく大ぼらを吹くやつだ．

他是个爱放大炮的家伙。 - 白水社 中国語辞典

問題は格段に複雑である．

问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典

不服そうに言う，悔しそうに言う．

不服气地说 - 白水社 中国語辞典

彼は軍隊で服役する．

他在军中服役。 - 白水社 中国語辞典

今年は10万人が復員する．

今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の複雑さ．

阶级斗争的复杂性 - 白水社 中国語辞典

機能は完全に回復した．

功能完全恢复。 - 白水社 中国語辞典