意味 | 例文 |
「ふくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15524件
階級闘争の複雑さ.
阶级斗争的复杂性 - 白水社 中国語辞典
幸福の大きさが天にも等しい.
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
サイズを量って,服の裁断をする.
量尺寸,剪裁衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は同志たちから敬服された.
他受到了同志们的敬佩。 - 白水社 中国語辞典
君のぬれた服を乾かしなさい.
把你的湿衣服炕一炕。 - 白水社 中国語辞典
この服はなんと田舎くさいことか!
这件衣服多侉呀! - 白水社 中国語辞典
服をしまっておきなさい.
把衣服敛起来。 - 白水社 中国語辞典
服でさえまともなものがない.
连衣服也没得半件。 - 白水社 中国語辞典
彼の気迫には敬服させられる.
他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ.≒衣服夹子,晾衣夹子.
晒衣夹子 - 白水社 中国語辞典
服が小さくて窮屈である.
衣服瘦小。 - 白水社 中国語辞典
敬服の意を表わさない者はない.
无不表示钦佩 - 白水社 中国語辞典
皆は君の独断には服さない.
大家不服你的武断。 - 白水社 中国語辞典
名誉を回復させ冤罪を晴らす.
平反昭雪 - 白水社 中国語辞典
この服は大きさがぴったりだ.
这件衣服大小正好。 - 白水社 中国語辞典
(押さえられて)服がしわになった.
衣服压纵了。 - 白水社 中国語辞典
1.複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。
规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。
调制信号通过放大器 8117放大并从天线 8136辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうして取得された複素シンボル列は、復号部28に出力される。
以此方式取得的复码元串被输出到解码部28。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送信号は増幅部8117で増幅されアンテナ8136から放射される。
发送信号通过放大部分 8117放大,然后从天线 8136辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の言葉は人を敬服させる,彼の言葉には敬服させられる.
他的话令人悦服。 - 白水社 中国語辞典
無線デバイス202は、(示されていない)複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、及び/又は複数のアンテナを含むこともできる。
无线设备 202还可以包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス1301は、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ及び/又は複数のアンテナを含むこともできる(示されていない)。
无线装置 1301还可包含 (未图示 )多个发射器、多个接收器、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
この野蛮な征服者は最後には被征服者の文明によって征服された.
这个野蛮的征服者最终被被征服者的文明[所]征服了。 - 白水社 中国語辞典
ベースバンド増幅器1025aの増幅された出力信号はさらに第2の増幅器1110によって増幅される。
基带放大器 1025a的经放大的输出信号还由第二放大器 1110放大。 - 中国語 特許翻訳例文集
満期保有債券は社債と国債を含むが、株式は含まない。
持有至到期的债券包括公司债券和国债但是不包括股票。 - 中国語会話例文集
LDPC復号部11から出力される「データ」は、LDPC復号処理の復号結果のデータとなる。
从 LDPC解码单元11输出的“数据”是 LDPC解码处理的解码结果的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
正しいタイミング時を用いて、個々の副搬送波が復調器166によって復調される。
对于正确的定时时刻,由解调器 166对各个副载波解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Bで示されるように、デコーダ入力ビット104は、複数組の復号ビットを含む。
如图 6B所示,解码器输入比特 104包括多个解码比特集; - 中国語 特許翻訳例文集
209、809、508 復号画像動き探索部
209、809、508 解码图像运动探索部 - 中国語 特許翻訳例文集
昨夜の疲労が回復した。
昨天的疲劳恢复了。 - 中国語会話例文集
サックスを吹くことが好きです。
我喜欢吹萨克斯。 - 中国語会話例文集
薬の副作用で寝ている。
我因为药的副作用正在睡觉。 - 中国語会話例文集
裕福な家産の所有者
富裕家庭的拥有者 - 中国語会話例文集
彼は落下傘降下服を着た。
他穿着跳伞服。 - 中国語会話例文集
それは国際郵便を含みます。
那个包含国际邮件。 - 中国語会話例文集
袋を手にぶら下げていた。
把袋子提在手里。 - 中国語会話例文集
副作用がないので安心です。
没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集
産後の体力回復が早い。
生孩子之后的体力恢复地很快。 - 中国語会話例文集
山々が重なり合って起伏する.
层峦起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは最新流行の服である.
这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典
しまった,服が引き裂けちゃった!
得,这件衣服撕了。 - 白水社 中国語辞典
(山脈などが)連なり起伏する.
连绵起伏 - 白水社 中国語辞典
毎年1度作業服を受領する.
每年领一次工作服。 - 白水社 中国語辞典
往復3里の道のりである.
来回三里路。 - 白水社 中国語辞典
山道は平坦でなく起伏がある.
山路陂陀起伏。 - 白水社 中国語辞典
(山脈などが)連なり起伏する.
连绵起伏 - 白水社 中国語辞典
服は硫酸によって焼かれた.
衣服被硫酸烧毁了。 - 白水社 中国語辞典
服は引き裂かれて穴が開いた.
衣服撕了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
胃液の中には酸が含まれている.
胃液里含有酸。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |