ふくさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

副査

読み方ふくさ

中国語訳副审查，审查的助手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

副査の概念の説明

日本語での説明

副査[フクサ] 副査という役割の人

---

副査

読み方ふくさ

中国語訳副审查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳审查的助手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

副査の概念の説明

日本語での説明

副査[フクサ] 副査という役割

---

帛紗

読み方ふくさ

中国語訳小绸巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

帛紗の概念の説明

日本語での説明	袱紗[フクサ] 茶の湯で茶器をぬぐったり茶碗を受けるのに使う布
中国語での説明	(茶道中擦或接茶碗的)小绸巾 在品茶会中为了擦拭茶器和接茶碗而使用的布

---

帛紗

読み方ふくさ

中国語訳小方绸巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

帛紗の概念の説明

日本語での説明	袱紗[フクサ] 絹で作った小形のふろしき
中国語での説明	小方绸巾 用丝绸制作的小四方巾

---

服紗

読み方ふくさ

中国語訳小方绸巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

服紗の概念の説明

日本語での説明	袱紗[フクサ] 絹で作った小形のふろしき
中国語での説明	小方绸巾 用丝绸制作的小四方巾

---

服紗

読み方ふくさ

中国語訳小绸巾
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

服紗の概念の説明

日本語での説明	袱紗[フクサ] 茶の湯で茶器をぬぐったり茶碗を受けるのに使う布
中国語での説明	(茶道中擦或接茶碗的)小绸巾 在品茶会中为了擦拭茶器和接茶碗而使用的布

---

袱紗

読み方ふくさ

中国語訳小绸巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

袱紗の概念の説明

日本語での説明	袱紗[フクサ] 茶の湯で茶器をぬぐったり茶碗を受けるのに使う布
中国語での説明	(茶道中擦或接茶碗的)小绸巾 在品茶会中为了擦拭茶器和接茶碗而使用的布

---

袱紗

読み方ふくさ

中国語訳小方绸巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

袱紗の概念の説明

日本語での説明	袱紗[フクサ] 絹で作った小形のふろしき
中国語での説明	小方绸巾 用丝绸制作的小四方巾