「ふく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週は復習し，来週は試験を受ける．

这一周复习，下周考试。 - 白水社 中国語辞典

我々の世代は上の世代よりずっと幸福である．

我们这一代比先辈们幸福得多。 - 白水社 中国語辞典

現書記はもと副書記であった．

现任书记是原来的副书记。 - 白水社 中国語辞典

紙幅の都合上，ここでは論じないことにする．

限于篇幅，这里就不谈了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った．

她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典

竜王を降服させ，水害の禍根を絶つ．

降伏龙王，根治水患。 - 白水社 中国語辞典

往復には1週間しか必要としない．

来回只消一个星期。 - 白水社 中国語辞典

経済衰微の危機を根本から克服する．

从根本上克服经济萧条的危机。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準．≒小康((略語))．

小康水平 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がビュービューと吹く．

烈风啸鸣 - 白水社 中国語辞典

君の靴は君の服と少し不釣合である．

你的鞋和你的衣服有点儿不协调。 - 白水社 中国語辞典

彼の（一席の）話には心から敬服させられる．

他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬を服用する時は，辛い物を避けねばならない．

吃这种药，要忌辛辣。 - 白水社 中国語辞典

あの服の古さはどのくらいか，どのくらい古いか？

那件衣服的新旧儿怎么样？ - 白水社 中国語辞典

風はハスの葉や花のよい香りを含んでいる．

风带着新鲜的荷叶、荷花香味。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

建国以後多くの福祉事業を興した．

建国以后兴办了许多福利事业。 - 白水社 中国語辞典

服についたりスープに浮いたりする点々とした油．

油星子 - 白水社 中国語辞典

人生の快楽と幸福は金銭ではない．

人生的快乐和幸福不在金钱。 - 白水社 中国語辞典

彼らの結婚後の生活は幸福である．

他们婚后生活很幸福。 - 白水社 中国語辞典

退職労働者は皆幸福な晩年が待っている．

退休工人都有一个幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

このような生活を君は幸福だと見ているのか？

这样的生活你认为幸福吗？ - 白水社 中国語辞典

一生涯功徳を積んだので幸福になった．

修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた．

她给我修补了几件破衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど堤防の修復をしているところである．

他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典

割れた古い磁器の瓶は既に修復された．

碎裂的古瓷瓶已经修复了。 - 白水社 中国語辞典

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．

井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係を修復しなければならない．

要修复两国关系。 - 白水社 中国語辞典

関帝廟は修復した後再び公開された．

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

彼らは報復しようとたくらんでいる．

他们蓄意报复。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

洪水は兵士たちによって征服された．

洪水被战士们驯服了。 - 白水社 中国語辞典

目上であるからといって人を服従させるな．

别拿大辈压量人。 - 白水社 中国語辞典

（文字では表わしていない）行間の含みを理解する．

体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典

あの服の上には真っ白な塩が吹き出している．

那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典

生物の進化は極めて複雑である．

生物的演化是极其复杂的。 - 白水社 中国語辞典

この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである．

这件衣服的样式适合老人家穿。 - 白水社 中国語辞典

服用前に先に薬瓶を振る必要がある．

服用前要先摇动药瓶。 - 白水社 中国語辞典

服がアンモニア水にやられて腐った．

衣服被氨水咬烂了。 - 白水社 中国語辞典

早く服を着なさい，でなければ，きっと風邪を引くよ．

快把衣服穿上吧，要不，会着凉的。 - 白水社 中国語辞典

まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ（ように）．

像一股风似的 - 白水社 中国語辞典

彼は服と書籍を一緒に送って来た．

他把衣服、书籍一齐送来了。 - 白水社 中国語辞典

治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した．

经过医治，他很快回复了健康。 - 白水社 中国語辞典

腎臓の移植はとても複雑である．

肾脏的移植很不简单。 - 白水社 中国語辞典

副業収入で農業収入の不足を補う．

以副养农((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はいささか激励するという含みがある．

他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裕福な読書人の家に生まれた．

她出生于一个殷实的读书人家。 - 白水社 中国語辞典

この服は日陰において乾かしたものである．

这件衣服是阴干的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の服はどれも模様が染めてある．

她每件衣服都印了花。 - 白水社 中国語辞典