「ふく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（花を含み華をかむ→）文章の精髄を玩味する．

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典

膨れ上がった機構を簡素化すべきである．

要精简臃肿的机构。 - 白水社 中国語辞典

機構の水膨れは仕事の効率に影響する．

机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な機械は私は使いこなせない．

这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典

人類を幸福にするために用いられる先進技術．

用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典

ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する．

学习人家的优点，克服自己身上的缺点。 - 白水社 中国語辞典

ここの福利条件は特別手厚いように見える．

这里的福利条件显得特别优厚。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から裕福な生活に慣れている．

他从小过惯优裕的生活。 - 白水社 中国語辞典

半時間で1往復泳ぎきれるかい？

半个小时游得了一个来回吗？ - 白水社 中国語辞典

服を油で汚さないよう気をつけなさい．

留神别油了衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼は油に汚れたひとえの服を着ている．

他穿着一身油污的单衣。 - 白水社 中国語辞典

この種の果物はビタミンAを含んでいる．

这种水果含有维生素。 - 白水社 中国語辞典

この件には複雑なバックグランドがある．

这件事有复杂的背景。 - 白水社 中国語辞典

彼が買った絵は，原画もあれば，複製品もある．

他买的画，有的是原作，有的是复制品。 - 白水社 中国語辞典

彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている．

他穿着一件鱼白粗布褂子。 - 白水社 中国語辞典

この物語は深い意味を含んでいる．

这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典

風は吹けば吹くほどますます強くなった．

风愈刮愈大。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの服がありさえすれば，寒さが防げる．

只要有件棉衣，即可御寒。 - 白水社 中国語辞典

彼は一息入れると元気が回復した．

他歇了一阵气，元气恢复了。 - 白水社 中国語辞典

日本で組み立てたままのキャノン複写機．

日本原装佳能复印机 - 白水社 中国語辞典

労働は幸福の源だと私は思う．

我认为劳动是幸福的源泉。 - 白水社 中国語辞典

ハスの実が膨らんでまるまるしている．

莲子饱满圆实。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む．

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

この言葉には何か深い意味合いが含まれている．

这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

詩意は深い内容を含み表には現われていない．

诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける．

把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む．

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

この言葉には何か深い意味合いが含まれている．

这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典

詩意は深い内容を含み表には現われていない．

诗意蕴藉不露。 - 白水社 中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける．

把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典

水の中には多くの不純物が含まれている．

水里含有很多杂质。 - 白水社 中国語辞典

どんなに大きな困難でも，我々は克服できる．

再大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

このような服装が香港でたいへん流行している．

这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典

療養所は山の中腹に位置している．

疗养所坐落在半山腰。 - 白水社 中国語辞典

衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．

做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典

漁民はハリケーンのために（魚腹に身を葬る→）水死する．

渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている．

他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く健康を回復されるようお祈りします．

祝你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

硫酸バリウムを服用してX線写真を撮る．

钡餐造影 - 白水社 中国語辞典

どんなに困難でも，克服しなければならない．

无论怎么困难，也要克服。 - 白水社 中国語辞典

この服はどんなに洗ってもきれいにならない．

这衣服［不管］怎样洗也洗不干净。 - 白水社 中国語辞典

この種の服は，あなたの年では少し派手に見える．

这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください．

衣服扣子要掉了，请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典

クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った．

用牛皮纸粘了好几个袋子。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．

脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

大豆は3時間水に漬けると膨らむ．

黄豆泡三个小时就涨。 - 白水社 中国語辞典

（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．

记者招待会 - 白水社 中国語辞典