「ふご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はとても不満だが，といって口に出して言うのも都合が悪い．

他很不满意，又不好说出口。 - 白水社 中国語辞典

何種類かの案を研究して不慮の出来事に備える必要がある．

要研究几种方案以备不虞。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた．

他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。 - 白水社 中国語辞典

彼の豊富な経験から言って，この仕事は全く楽々と務まる．

冲他的丰富经验，这个工作完全可以胜任。 - 白水社 中国語辞典

この服は汚れが落ちていないので，もう少しもみ洗いする．

这衣服没洗干净，再搋两下。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない．

这个工作不轻，还得搭上个人才成。 - 白水社 中国語辞典

単に仕事の経験だけについて言っても，彼は人より豊富である．

单就工作经验来说，他比别人都丰富。 - 白水社 中国語辞典

船着き場には暗緑色の汚れた水がゆらゆらしていた．

船埠头荡漾着暗绿色的脏水。 - 白水社 中国語辞典

この大堤防は誠に堅固で，特大の洪水を防ぐことができる．

这大堤真牢固，能抵挡特大洪水。 - 白水社 中国語辞典

彼は病床に伏しても，なお仕事のことを気にかけている．

他躺在病床上，还惦记着工作。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いてとても不満だったので，彼に二言三言盾突いた．

听了他的话很不满意，就顶了他几句。 - 白水社 中国語辞典

敵は長年このかた中国を孤立させ，封じ込めようと意図している．

敌人多年来企图孤立、遏制中国。 - 白水社 中国語辞典

自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる．

自由主义会使工作消极，意见分歧。 - 白水社 中国語辞典

わが国代表団はこの不合理な提案を否決した．

我国代表团否决了这个不合理的提案。 - 白水社 中国語辞典

裏切り者の密告により，彼は不幸にも逮捕され入獄させられた．

因叛徒告密，他不幸被捕入狱了。 - 白水社 中国語辞典

彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた．

他心里不服梗着脖子，顶了几句。 - 白水社 中国語辞典

皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！

大家再鼓一把劲儿，把这个活儿干完！ - 白水社 中国語辞典

（航空会社名・空港や運賃の等級などを示す符号）エアラインコード．

航空代号 - 白水社 中国語辞典

一群の不良少年がワァーと大声で叫びながら通り過ぎる．

一群恶少呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典

最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた．

护卫首长安全地过了铁路封锁线。 - 白水社 中国語辞典

彼が大声で犬を呼ぶと，犬はすぐに尾を振って飛んで来た．

他唤一声狗，狗就摇尾巴跑来。 - 白水社 中国語辞典

とても強い風に吹かれ，木のリンゴがゆらゆら揺れている．

风太大了，树上的苹果被吹得来回晃悠。 - 白水社 中国語辞典

彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す．

他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。 - 白水社 中国語辞典

君のこのようにいらいらした態度では，仕事には不利だ．

你这样急躁的态度，对于工作不利。 - 白水社 中国語辞典

双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した．

双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。 - 白水社 中国語辞典

それ以来，中国人民は苦難の生活に終止符を打った．

从此中国人民结束了苦难生活。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事の進み具合と質に，彼は明らかに不満を表わした．

他对我们工作的进度和质量，明显地表示了不满。 - 白水社 中国語辞典

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した．

他以出色的精湛演技，荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典

私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております．

我非常敬佩你的学习精神。 - 白水社 中国語辞典

生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない．

应该真正廓清生活中无数不合理的东西。 - 白水社 中国語辞典

この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた．

这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。 - 白水社 中国語辞典

夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた．

老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。 - 白水社 中国語辞典

あなたの一番上の伯父さんは民衆の仕事を取り仕切っていた．

你大伯理了公众的事。 - 白水社 中国語辞典

双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた．

双方更加力拼，出现了相持的局面。 - 白水社 中国語辞典

我々は政府の仕事に当たり，十分に清廉でなければならない．

我们在政府工作中，应该是十分廉洁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は名残を惜しむ気持ちで，故郷の山並みを振り返って眺めた．

她怀着留恋的心情，回头望了望故乡的山景。 - 白水社 中国語辞典

孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった．

孙先生这一部分论著，就此不能面世。 - 白水社 中国語辞典

（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．

爬行主义 - 白水社 中国語辞典

『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった．

买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。 - 白水社 中国語辞典

私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．

我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典

誠に都合の悪いことに，外出したとたん大雨が降って来た．

真不巧，刚出门就下起大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光は不潔なところに落ちても，汚されはしない．

太阳光即使落在污秽的地方，也不会被玷污。 - 白水社 中国語辞典

（秋の風が耳元を吹き抜けるようだ→）物事に対して無関心である．

秋风过耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した．

他对人民的热忱，深深地教育了我们。 - 白水社 中国語辞典

知り合いもなく土地も不案内で，仕事はまだ緒につかない．

人地生，工作尚未入绪。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．

一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典

解放後，労働者たちは皆幸福な生活を送るようになった．

解放后，劳动人民都过上了幸福生活。 - 白水社 中国語辞典

午前中天気は本当によかったのに，思いもかけず雨が降るとは！

上午天气那么好，谁知…会下雨呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は言語学の面で比較的深い見解を持っている．

他在语言学方面有比较深的见解。 - 白水社 中国語辞典

両親の死後，周伯父さんは私を引き取ってくれた．

爹妈死后，周伯伯就把我收养下来了。 - 白水社 中国語辞典