ふごの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不語

読み方ふご

中国語訳不声不响，不言不语
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

不語の概念の説明

日本語での説明	不言[フゲン] 物を言わないこと
中国語での説明	缄默不言 不说话

---

付語

読み方ふご

中国語訳附言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

付語の概念の説明

日本語での説明

付語[フゴ] 付け加えて言う言葉

---

封戸

読み方ふご

中国語訳封户
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

封戸の概念の説明

日本語での説明

封戸[フゴ] 封戸という,皇族や高官に支給された課戸

---

封戸

読み方ふご

中国語訳封户
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

封戸の概念の説明

日本語での説明

封戸[フゴ] 封戸という,律令制における封禄制度

---

畚

読み方ふご

中国語訳鱼篮，鱼篓，鱼筐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

畚の概念の説明

日本語での説明

畚[フゴ] 畚という,魚を入れる容器

---

畚

読み方ふご，もっこ

中国語訳畚箕，篮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳筐
対訳の関係部分同義関係

畚の概念の説明

日本語での説明	畚[フゴ] 畚という運搬用具
中国語での説明	畚箕 名为"畚箕"的搬运用具

---

附語

読み方ふご

中国語訳附言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

附語の概念の説明

日本語での説明

付語[フゴ] 付け加えて言う言葉