「ふしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている．

他没穿军官制服，穿着便服。 - 白水社 中国語辞典

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい．

这个道理，不才倒要请教一下。 - 白水社 中国語辞典

（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．

不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，裁断の仕様がない．

证据不足，无法裁断。 - 白水社 中国語辞典

省政府は工作隊を引き揚げさせた．

省政府将工作队撤回了。 - 白水社 中国語辞典

この青銅器は陝西省扶風で出土した．

这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典

針路を誤って船を座礁させた．

驶错方向使船触礁了。 - 白水社 中国語辞典

（文章・絵画で）迫真の筆と言える．

可谓传神之笔 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気象で，冬なのに春のようだ．

今年气候反常，冬行春令。 - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

彼は一生（輪タクを踏んだ→）輪タク屋をやった．

他登了一辈子三轮车。 - 白水社 中国語辞典

省以下の地方政府が経営する国営企業．

地方国营企业 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意から外出証をなくした．

他不小心把出门证丢失了。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする．

发洋财 - 白水社 中国語辞典

戦勝国は経済面から敗戦国を封鎖した．

战胜国从经济上封锁战败国。 - 白水社 中国語辞典

湖面には大小の魚の群れが浮遊している．

湖面上浮动着大小鱼群。 - 白水社 中国語辞典

硝酸は有機物を腐食させることができる．

硝酸能腐蚀有机物。 - 白水社 中国語辞典

この商店は早朝夜間サービス部を付設した．

这个商店附设了一个早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

この人の気性はとても風変わりだ．

这个人的脾气很古怪。 - 白水社 中国語辞典

我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である．

我们现在很苦，可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの負傷兵を看護したことがある．

我护理过很多伤员。 - 白水社 中国語辞典

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える．

化消极为积极，化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしきりに小旗を振っている．

她不停地挥着小旗。 - 白水社 中国語辞典

じっくり自分の一生を振り返ってみる．

细细回味自己的一生。 - 白水社 中国語辞典

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．

获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典

この文章は直ちに印刷・配布されたし．

此文望即印发。 - 白水社 中国語辞典

家事サービス会社，家政婦紹介所．

家务服务公司 - 白水社 中国語辞典

工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．

工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典

2人で一緒に負傷者を支えている．

两个人一起架着伤员。 - 白水社 中国語辞典

政府との交渉は既にやり終えた．

跟政府的交涉已经办完了。 - 白水社 中国語辞典

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている．

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典

一部商品の供給がひどく不足している．

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

私に構うな，負傷者を助けることが大切だ．

别管我，救护伤员要紧。 - 白水社 中国語辞典

まず交通の要衝を防ぎ守らねばならない．

首先要据守交通要道。 - 白水社 中国語辞典

口先だけで承服するが心では信服しない．

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ．

他有点口吃，笔底下倒来得。 - 白水社 中国語辞典

祖父は革命のために生涯苦労を重ねた．

爷爷为革命劳碌了一生。 - 白水社 中国語辞典

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える．

防冷箭 - 白水社 中国語辞典

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る．

北风冷飕飕地迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典

付き添い看護員が負傷者の体温を計る．

护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典

2人には感情面で不和が生じた．

两个人感情上产生了裂痕。 - 白水社 中国語辞典

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した．

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一回戦で不戦勝を上げた．

他在第一轮比赛中轮空。 - 白水社 中国語辞典

行軍中，足に負傷して彼は落伍した．

行军途中，因腿受伤他落后了。 - 白水社 中国語辞典

偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．

侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典

紋切り型の気風は文章をミイラに変える．

八股气会把文章变成木乃伊。 - 白水社 中国語辞典

彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った．

他拖着伤腿，爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典

省［政府］は我々の工場建設計画を認可した．

省里批准了我们的建厂计划。 - 白水社 中国語辞典

（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁．

绿色屏障 - 白水社 中国語辞典