| 意味 | 例文 |
「ふたふた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 969件
1匹のオオカミがあたふたと前に逃げて行った．
一只狼慌慌张张地向前逃去。
- 白水社 中国語辞典
なんだい，その慌てふためいた格好ときたら．
瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．
他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典
この箱のふたはぴったり合っているか？
这个盒盖儿紧不紧？ - 白水社 中国語辞典
彼は慌てふためきながら私を呼びに来た．
他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。 - 白水社 中国語辞典
彼はばたばたと衣服をまとめて，あたふたと出かけた．
他忙乱地收拾一些衣物，就匆匆地走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．
他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する．
瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典
木を割って真っ二つにする，真っ二つに割る．
把木头劈成两半。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためき何をしてよいのかわからない．
周章失措 - 白水社 中国語辞典
（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．
捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典
金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した．
席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあたふたと階下へ下りて行った．
他匆匆忙忙走下楼去了。 - 白水社 中国語辞典
井戸のふた（の石）は重すぎて，私にははがせない．
井盖太沉，我掀不动。 - 白水社 中国語辞典
なべのふたを取って，マントーを取り出す．
他掀起锅盖，拿出馒头来。 - 白水社 中国語辞典
事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．
遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためき何をしてよいのかわからない．
周章失措 - 白水社 中国語辞典
（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は２つの質問をしたい。
我想提2个问题。 - 中国語会話例文集
費用負担をめぐる争い
围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集
上記２つを修正願います。
拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集
二つ以上お買上で一割引
购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集
村人は再び飛び出してきました。
村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集
送料はこちらで負担いたします。
配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集
私は、あなたに再び騙されない。
我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは二つ返事なんだ。
铃木先生/小姐很愿意接受。 - 中国語会話例文集
これが、二つ目の論点である。
这是第二个论点。 - 中国語会話例文集
二つの老いへの挑戦
对两种“老化”的挑战 - 中国語会話例文集
これは世界に二つしかない。
这个在世上只有两个。 - 中国語会話例文集
ホテル代をご負担ください。
请你负担酒店费用。 - 中国語会話例文集
再び日本に来てください。
请你再来日本。 - 中国語会話例文集
再びみんなとブレストします。
再和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集
同じものを二つ買いました。
我买了两个一样的东西。 - 中国語会話例文集
心理的負担が大きい。
很大的心理上的负担。 - 中国語会話例文集
ペットボトルの蓋があけられない。
塑料瓶盖打不开。 - 中国語会話例文集
再びお会いできて嬉しいです。
我能再次见到你很高兴。 - 中国語会話例文集
再びそのメールを読みました。
我再次读了那个邮件。 - 中国語会話例文集
再びそれにチャレンジします。
我会再次挑战那个。 - 中国語会話例文集
二つの文章を結合しました。
我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集
これには二つの主な理由がある。
这是两个主要原因。 - 中国語会話例文集
その二つは比べられない。
这两个无法比较 - 中国語会話例文集
あなたに再び会えて嬉しい。
我很高兴能够再次见到你。 - 中国語会話例文集
二つの仕事をしています。
我有两份工作。 - 中国語会話例文集
二つの図形を見て下さい。
请看这两个图形。 - 中国語会話例文集
ダンテは一つや二つ知っている。
但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集
彼らは再び歌い始めた。
他们再次开始唱歌了。 - 中国語会話例文集
彼は一つか二つしか買いません。
他只能买一两个。 - 中国語会話例文集
二つの説には齟齬がある。
这两个意见有不一致的地方。 - 中国語会話例文集
アフターバーナーを改良する
改良後燃氣 - 中国語会話例文集
全て不確かな場合は…
如果全都不确定的时候 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
