「ふどの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深緑色の山水風景．

青绿山水 - 白水社 中国語辞典

この川は泥でふさがってしまった．

这条河淤住了。 - 白水社 中国語辞典

航路が沈泥のためふさがった．

航道淤塞了。 - 白水社 中国語辞典

水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た．

闸口涌出了一股河水。 - 白水社 中国語辞典

ACTION＿KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真／偽のフィールドである。

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多く人物・風景などのドキュメントを指し）テレビフィルム．

电视片 - 白水社 中国語辞典

その財布をどうしましたか？

你把那个钱包怎么样了？ - 中国語会話例文集

どしゃ降りの雨が降ったら・・・

如果下大雨…… - 中国語会話例文集

どのような認知も含めて

包含所有认知 - 中国語会話例文集

二つのうちどちらが良いですか？

两个中哪个好呢？ - 中国語会話例文集

二つのうちどちらが安いですか？

两个中哪个便宜呢？ - 中国語会話例文集

二つのうちどちらが難しいですか？

两个中哪个难呢？ - 中国語会話例文集

市場は不景気の一途をたどった。

市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集

私の財布はどこですか？

我的钱包在哪？ - 中国語会話例文集

馬は芝生の上でおどり回った。

马在草坪上跳来跳去。 - 中国語会話例文集

どこか関西風の味がします。

哪里有关西风的味道。 - 中国語会話例文集

フランスへの旅行はどうでしたか？

法国旅行怎么样？ - 中国語会話例文集

この言い方はどうも不自然だ．

这句话听起来有点别扭。 - 白水社 中国語辞典

両足の震えがひどい．

两条腿颤得很利害。 - 白水社 中国語辞典

不毛の赤土がどこまでも続く．

赤地千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

衣服のゆきはちょうどよい．

衣袖的出手正好。 - 白水社 中国語辞典

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

木の幹はびっくりするほど太い．

树干粗得出奇。 - 白水社 中国語辞典

（多く不正事件などの）調査チーム．

调查组 - 白水社 中国語辞典

どの服にもボタンを5つつける．

每件衣服钉五个扣子。 - 白水社 中国語辞典

財布はどこで落としたの？

钱包丢在什么地方了？ - 白水社 中国語辞典

あの道は今ちょうど修復中だ．

那条路正在翻修。 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）フロント，カウンター，受付．

服务台 - 白水社 中国語辞典

（演説などの時）こぶしを振り上げる．

挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典

（歓衆などの声に）手を振ってこたえる．

挥手致意 - 白水社 中国語辞典

この工場は設備がひどく古い．

这工厂设备太老。 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど真冬の季節である．

现在正是隆冬时节。 - 白水社 中国語辞典

どの服もぴったりと合わない．

哪件衣服都不合适。 - 白水社 中国語辞典

君はどの筆箱が好きですか？

你喜欢哪个铅笔盒儿？ - 白水社 中国語辞典

（政府・大使館などの）広報課．

新闻处 - 白水社 中国語辞典

今日は雨（の降り方）がひどい．

今天雨下得很大。 - 白水社 中国語辞典

彼の負担はひどく重い．

他的负担太重。 - 白水社 中国語辞典

窓のかまちの上に乗ってガラス窓をふく．

登在窗台儿上擦玻璃窗。 - 白水社 中国語辞典

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る．

从厨房飘来不少烟。 - 白水社 中国語辞典

フィードロットの中の牛の群れ

饲育场里的一群牛。 - 中国語会話例文集

フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。

标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

ふだんの仕事量はどのくらいですか？

平时一般的工作量是多少？ - 中国語会話例文集

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。

究竟这之后两人会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。

我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。 - 中国語会話例文集

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ．

这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典

あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる．

挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？

他怎么这样发贼横？ - 白水社 中国語辞典

窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある．

窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典

読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項．

阅读卫生 - 白水社 中国語辞典