「ふなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集

雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった

雨下下停停的天气好转了。 - 中国語会話例文集

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。 - 中国語会話例文集

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。

因为上司在，所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集

今月は雨がほとんど降らなかった。

这个月几乎没有下雨。 - 中国語会話例文集

私は怒りで震え、話すことができなかった。

我震怒之下，气得说不出话来。 - 中国語会話例文集

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．

他绷不住笑了。 - 白水社 中国語辞典

困難を克服しなかったら，進歩はない．

不克服困难，就没有进步。 - 白水社 中国語辞典

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった．

没想坏到这一步。 - 白水社 中国語辞典

彼の奮闘は何の結果も生み出さなかった．

他的奋斗毫无结果。 - 白水社 中国語辞典

子供はおなかがぱんぱんに膨らんでいる．

小孩儿肚皮鼓鼓圆。 - 白水社 中国語辞典

むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった．

白跑了一趟，没会着老王。 - 白水社 中国語辞典

昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た．

昨天来了几个客人。 - 白水社 中国語辞典

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た．

前面来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

（予想しなかった不定の）客がやって来た．

来客人了。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの予想しなかった困難を克服した．

我克服了许多没有料到的困难。 - 白水社 中国語辞典

憤慨のあまり話もできなかった．

他气愤得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

貸付は資金不足を補うことはできなかった．

贷款没能弥补资金缺口。 - 白水社 中国語辞典

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．

由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの事に少なからず不安を抱いた．

我们对这件事产生了不少疑虑。 - 白水社 中国語辞典

これらの先住民はこれまで征服されなかった．

这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典

オフィスの中は人が多い。

办公室里人很多。 - 中国語会話例文集

諸国間の不調和な関係

各國間不协调的關係。 - 中国語会話例文集

彼は布団の中をのぞいた。

他看了看被子里面。 - 中国語会話例文集

裕福な家産の所有者

富裕家庭的拥有者 - 中国語会話例文集

そよ風が吹く中で踊った。

在风中起舞。 - 中国語会話例文集

彼の財布はバスの中だ！

他的钱包还留在巴士里！ - 中国語会話例文集

深い悲しみの中嘆く

在沉痛的悲伤中哀叹 - 中国語会話例文集

古い陳腐な考えを捨て去る

舍弃老旧陈腐的思想 - 中国語会話例文集

フィードロットの中の牛の群れ

饲育场里的一群牛。 - 中国語会話例文集

不要な角質を落とします。

弄掉没用的角质。 - 中国語会話例文集

朝の布団の中は心地よい。

早上的被窝很舒服。 - 中国語会話例文集

爽やかな風に僕は吹かれている。

我被清爽的风吹拂着。 - 中国語会話例文集

半ば古くなったチョッキ．

一件半旧的背心儿 - 白水社 中国語辞典

冷たい銃口が背中に触れた．

冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典

彼は不審そうな顔をした．

他露出了诧异的神色。 - 白水社 中国語辞典

中山服にはポケットが4つある．

中山服有四个兜儿。 - 白水社 中国語辞典

あせりと不安の中で過ごす．

在焦急和不安当中度过。 - 白水社 中国語辞典

書類をファイルの中に入れる．

把文件放在夹子里。 - 白水社 中国語辞典

古い仲間新しい友人．

旧侣新朋((成語)) - 白水社 中国語辞典

この服はなんと田舎くさいことか！

这件衣服多侉呀！ - 白水社 中国語辞典

船が波の中でゆらゆらしている．

船在浪里摇蕩。 - 白水社 中国語辞典

ひどく与太者風な格好をしている．

穿得流里流气。 - 白水社 中国語辞典

冬の田舎は全く物寂しい．

冬天的乡间十分落寞。 - 白水社 中国語辞典

林の中にはきっと伏兵がいる．

树林里一定有埋伏。 - 白水社 中国語辞典

小舟が風雨の中で揺れ動く．

小船在风雨中飘摇。 - 白水社 中国語辞典

袋が破れて中身がばらばらになる．

散包了 - 白水社 中国語辞典

不安気な顔つきをしている．

脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典

胃液の中には酸が含まれている．

胃液里含有酸。 - 白水社 中国語辞典