「ふなこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが復帰してくれたことが嬉しいです。

我很高兴你回归。 - 中国語会話例文集

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。 - 中国語会話例文集

そのような服装で、どこへ行くつもりですか？

穿那样的衣服，你打算去哪里？ - 中国語会話例文集

再びあなたに会えることを楽しみにしています。

我期待再一次遇见你。 - 中国語会話例文集

彼女は高価なファーコートを持っている。

她有着很贵的毛皮外套。 - 中国語会話例文集

会場までの交通費は自己負担になります。

自己承担去会场的交通费用。 - 中国語会話例文集

そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。

那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。 - 中国語会話例文集

その契約は不実告知のため無効となった。

那个契约因为不实告知的原因而无效。 - 中国語会話例文集

不正利用がないことを確認した。

我确定了没有非法使用。 - 中国語会話例文集

見たことのない服を着た君が今出て行った。

你刚刚穿着没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集

見たことのない服を着た君が出て行った。

你穿着没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集

私には単純作業は不向きなことが分かった。

我明白了简单的工作不适合我。 - 中国語会話例文集

この手紙があなたに届くか不安です。

我担心这封信会不会送到你那里。 - 中国語会話例文集

そのことについて深く理解できなかった。

我没能深入地理解那件事。 - 中国語会話例文集

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。

你的证书已经送到这个办公室了。 - 中国語会話例文集

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。

这件滑雪服是我姐姐穿过给我的。 - 中国語会話例文集

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。

这个人造黄油不含反式脂肪酸。 - 中国語会話例文集

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。

支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉が誰かを不幸にしていませんか。

你的话没有让谁不幸吗？ - 中国語会話例文集

高所恐怖症なのでとても怖かった。

因为我有恐高症所以特别害怕。 - 中国語会話例文集

不親切な質問をしたことを謝罪します。

我为提了不恰当的问题而道歉。 - 中国語会話例文集

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。

这个小镇附近的火山可能会喷发。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの不思議な作品がありました。

那里有很多不可思议的作品。 - 中国語会話例文集

それはこの仕様書には含まれない。

那里面没有这个说明书。 - 中国語会話例文集

あなたの指定口座にお金を振り込みました。

我给你指定的银行账户汇钱了。 - 中国語会話例文集

あなたの口座に郵便料金を振り込みます。

我会把邮费打到你账上。 - 中国語会話例文集

私の友達の家は少し不便な所にある。

我朋友的家稍稍有些难找。 - 中国語会話例文集

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

我非常感谢你之前对我的好。 - 中国語会話例文集

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。

这是一本描写了复杂的人际关系的书。 - 中国語会話例文集

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。

我找到大的章鱼的时候非常兴奋。 - 中国語会話例文集

この車のデザインはスマートなファーストバックだ。

這輛車的設計是漂亮的溜背型。 - 中国語会話例文集

この古いビルは火災のとき逃げ口がない。

這棟老楼没有火災逃生紧急出口。 - 中国語会話例文集

裕福な社交界の人たちと交際する

跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集

スタッフの転職率がこんなに高いので

因为员工的跳槽率如此之高 - 中国語会話例文集

この政治的紛糾は終わりそうもない。

这场政治纠纷没有要终止的样子。 - 中国語会話例文集

不可能なことをするのはちょっと楽しいです。

做不可能的事情有点开心。 - 中国語会話例文集

あなたは今までに富士山に登ったことはありますか？

你之前有爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。

我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。

地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集

不安はさらなる脅威を引き起こす。

不安会产生更大的威胁。 - 中国語会話例文集

根本的な原因は不明だったと報告された。

被告知根本的原因不明。 - 中国語会話例文集

この単語は一つの母音しか含まれていない。

这个单词只含有一个元音。 - 中国語会話例文集

この不一致は系統誤差につながる。

这个不统一会导致系统的误差。 - 中国語会話例文集

これから雨が降らないか心配です。

担心接下来会不会下雨。 - 中国語会話例文集

彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。

他绝对不会再一次找工作的吧。 - 中国語会話例文集

イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。

英国会下更多的雨吧。 - 中国語会話例文集

今や弁護士になることは不可能だ。

现在成为律师是不可能的。 - 中国語会話例文集

それは皮膚の褪色を引き起こすかもしれない。

那个可能会引发皮肤颜色的剥离。 - 中国語会話例文集

彼は決して再び戻ってこないだろう。

他应该绝对不会再回来了吧。 - 中国語会話例文集

そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。

而且，这次演讲有两大特征。 - 中国語会話例文集