| 意味 | 例文 |
「ふなこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19973件
親子の絆を深める。
加深父母和孩子的羁绊。
- 中国語会話例文集
必ず代金を振り込みます。
我一定会费用的。 - 中国語会話例文集
風袋込みで何斤ですか？
连皮儿多少斤？ - 白水社 中国語辞典
冷たい銃口が背中に触れた．
冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典
今年は夏服が支給される．
今年发放夏服。 - 白水社 中国語辞典
‘三八妇女节’；国際婦人デー．
妇女节((略語)) - 白水社 中国語辞典
何枚かの服を交互に着る．
几身衣服花插着穿。 - 白水社 中国語辞典
無故障（完全）船荷証券．
洁净提单 - 白水社 中国語辞典
言葉が平易で内容が深い．
言近旨远 - 白水社 中国語辞典
利回りは何分くらい見込めるか？
可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典
皆は懐が豊かである．
大家手头都很宽裕。 - 白水社 中国語辞典
積付費込み本船渡し．
理舱费在内的船上交货 - 白水社 中国語辞典
小舟が風雨の中で揺れ動く．
小船在风雨中飘摇。 - 白水社 中国語辞典
仲たがいを克服する．
克服不团结的现象。 - 白水社 中国語辞典
私利を営み私腹を肥やす．
营私肥己((成語)) - 白水社 中国語辞典
言葉が平易で内容が深い．
言近旨远 - 白水社 中国語辞典
社長に言われて、不本意ながらも解雇することになってしまった。
被社长说了，虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集
社長に言われて、不本意ながらも解雇されることになってしまった。
被社长责怪，虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集
これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。
这些孩子们没有充足的食物，营养不良。 - 中国語会話例文集
彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！
他怎么会闹到这步田地，我真不解！ - 白水社 中国語辞典
この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている．
这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。 - 白水社 中国語辞典
このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った．
这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！ - 白水社 中国語辞典
このような調査は全く（深く突っ込んでいない）上っ面だけのものである．
这种了解是很不深入的。 - 白水社 中国語辞典
この2人は（何らかの事情で）今晩の招待者の中に含まれていない．
这两个人不在今晚邀请之列。 - 白水社 中国語辞典
これらの小さな事に対して深く追究するには及ばない．
对这些小事不必深究。 - 白水社 中国語辞典
この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．
这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典
私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに．
我先就警告过你，叫你不要蛮干。 - 白水社 中国語辞典
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
デブロックフィルタ26は、このフラグを確認すると、デブロックフィルタ処理を実行しない。
在检查该标记时，去块滤波器 26不执行去块滤波器处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため復帰済ラインAR1は、境界画素が破壊されることなくエラー復帰することができる。
因此，关于返回线 AR1，可以从错误恢复而不破坏边界像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ．
听了个谎信，说他到外国去了。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの電文の深い内容を悟ることができない．
我们意会不到这个电文的深邃内容。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。
然而，将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
+13031234567@e.com： このフォーマットは、E.164インターナショナル・フォーマットと称する。
● +13031234567@e.com-此格式被称为 E.164国际格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。
突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。 - 中国語会話例文集
そこは、服を着て風呂場にいるような蒸し暑さだった。
那里闷热得就像穿着衣服站在浴场里一样。 - 中国語会話例文集
オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。
很羡慕创作出充满了独创性的作品的你。 - 中国語会話例文集
その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。
那对夫妻就算不说话也能知道对方的想法。 - 中国語会話例文集
私はエジプトに行くまでファラフェルを食べたことがなかった。
我去埃及前从来没吃过法拉费（油炸鹰嘴豆饼）。 - 中国語会話例文集
最近太ったせいで、私は服を着ることができなかった。
最近因为胖了，我衣服都穿不上了。 - 中国語会話例文集
最低でも、オフィスソフトは使いこなせる必要があります。
最起码，必须要会使用办公软件。 - 中国語会話例文集
俳優がせりふのきっかけを受けそこなったのを観客は笑った。
因为演员说错了台词，观众们都笑了。 - 中国語会話例文集
女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。
女演员在她第一次登台表演的时候说错台词犯了错误。 - 中国語会話例文集
李白は才気にあふれ，さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある．
李白才气横溢，不愧为我国伟大的诗人。 - 白水社 中国語辞典
彼は目薬をさしているところだから，君は彼とふざけるな．
他正点着眼药，你别跟他闹。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．
耳闻不如目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．
打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典
双方から恨みを買って不満を引き起こす，板挟みになって不満を買う．
里外不是人［儿］((成語)) - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．
耳闻不如目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる．
这次任务完成得不好，他心里挺难受。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
