「ふはん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ガラナの種子には多くのカフェインが含まれている。

巴西可可中含有大量的咖啡因。 - 中国語会話例文集

彼女は皮膚炎があり薬を服用している。

她有皮肤炎，一直在服药。 - 中国語会話例文集

風船を膨らましたことはありますか？

你有没有把气球吹起来过？ - 中国語会話例文集

私たちは普段このような服を着ます。

我们平常都穿这样的衣服。 - 中国語会話例文集

私は最近ふたりとも見かけていない。

最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集

ふと彼は自分が気絶すると思った。

突然一下子他觉得自己要晕过去了。 - 中国語会話例文集

私は自分の服をリフォームした。

我改良了一下自己的衣服。 - 中国語会話例文集

フェノバルビタールは不安を減らすのに役立つ。

苯巴比妥对减少不安很有帮助。 - 中国語会話例文集

被験者はふたつのグループに分けられた。

被进行试验的人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。

印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲 - 中国語会話例文集

私はふまじめな感傷にひたりたくない。

我不想沉浸在不真诚的感伤中 - 中国語会話例文集

私は腕立て伏せと腹筋をやっています。

我在做俯卧撑和仰卧起坐。 - 中国語会話例文集

彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。

他既是电影导演，又是摄影师。 - 中国語会話例文集

それは冬のファッションアイテムです。

那是冬天的流行单品。 - 中国語会話例文集

彼はそのマフィアのファミリーのアンダーボスだった。

他是那个黑手党组织的二把手。 - 中国語会話例文集

ファストフード店ではいつも何を食べますか？

总在快餐店吃什么啊？ - 中国語会話例文集

フロート水上機は水面に不時着した。

水上飞机紧急降落在了水面上。 - 中国語会話例文集

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。

我姐夫妻俩计划这个月末来我家。 - 中国語会話例文集

そのCEOはオフィスのリフォームを考えている。

那个CEO在考虑重新装修办公室。 - 中国語会話例文集

夫婦の会話は極端に少なくなりました。

夫妻的对话极端减少了。 - 中国語会話例文集

政府は超富裕者に高い税金を課している。

政府对超级富裕者征收高额的税款。 - 中国語会話例文集

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。

政府对大麻的非刑事化进行探讨。 - 中国語会話例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

ワムシはふつう淡水に生息している。

轮虫是平常生活在淡水里的。 - 中国語会話例文集

社会には多種多様な考えがあふれている。

社会中充斥着多种多样的想法。 - 中国語会話例文集

そのレストランは老夫婦が経営してます。

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。 - 中国語会話例文集

あの夫婦は年齢に大分差がある。

那对夫妇的年龄差很大。 - 中国語会話例文集

乗組員は船を傾けて船底を修理した。

乘务员把船放倒，修理了船底。 - 中国語会話例文集

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。

首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。

汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。 - 中国語会話例文集

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。 - 中国語会話例文集

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。

政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集

夫婦は新築を買うことを計画している。

夫妻计划购买新居。 - 中国語会話例文集

彼はいつもベテラン風を吹かしている．

他经常摆老资格。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合した夫婦である．

他俩人是一对志同道合的伴侣。 - 白水社 中国語辞典

彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた．

他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた．

她给病人擦了澡，换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

真理へ通じる道をふさいではならない．

不要堵塞通向真理的道路。 - 白水社 中国語辞典

人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ．

人家给你穿小鞋，你应该反抗。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した．

老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典

敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．

敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

私の船は埠頭に接近しなかった．

我这条船没有靠拢码头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．

她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典

彼らはマルクス主義理論家のふりをする．

他们装出马克思主义理论家的面孔。 - 白水社 中国語辞典