「ふべん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふべんの意味・解説 > ふべんに関連した中国語例文


「ふべん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7185



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 143 144 次へ>

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか?

吃中餐还是法餐? - 中国語会話例文集

はい、手ぬぐいはすべて30%オフです。

是的。布手巾全部打七折。 - 中国語会話例文集

今日の気分に合う服が選べない。

选不出来符合今天心情的衣服。 - 中国語会話例文集

あなたは普段夕食に何を食べますか?

你一般晚饭都吃什么? - 中国語会話例文集

おしゃべりをして波風を立てる婦人.

长舌[之]妇((成語)) - 白水社 中国語辞典

砂漠での発電機はすべて風を動力とする.

沙漠上的发电机都以风为动力。 - 白水社 中国語辞典

我々は身寄りのない老人を扶助すべきである.

我们应该扶助无依无靠的老人。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼のすべての財産を凍結する.

政府管制他的全部财产。 - 白水社 中国語辞典

すべて品質の不合格なものは既に淘汰された.

举凡品质不合者,皆已淘汰。 - 白水社 中国語辞典

彼らは苦境を脱すべく奮闘する.

他们力图摆脱困境。 - 白水社 中国語辞典


俳優は太るのを心配して,食べるのを控える.

演员怕胖,不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典

色やデザインの種類を増やすべきである.

需要增加花色品种。 - 白水社 中国語辞典

劣悪な文風を一掃すべきである.

必须扫荡恶劣的文风。 - 白水社 中国語辞典

他人にはおとなしく服従すべきだ.

应该顺从顺从他人。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段から菜食で,生臭物は食べない.

他一向吃素,不吃荤。 - 白水社 中国語辞典

不合格の製品はすべて拾い出さねばならない.

凡不合格的产品都要挑拣出来。 - 白水社 中国語辞典

腐敗堕落の温床はぜひ根こそぎすべきである.

腐败堕落的温床必须铲除。 - 白水社 中国語辞典

彼は受験すること4回に及ぶが,すべて不合格になった.

他下场四次,却场场落第。 - 白水社 中国語辞典

抑制と興奮は平衡を保つべきである.

抑制和兴奋应该保持平衡。 - 白水社 中国語辞典

膨れ上がった機構を簡素化すべきである.

要精简臃肿的机构。 - 白水社 中国語辞典

一切の費用はすべて私の方で負担する.

一切用费都归我负担。 - 白水社 中国語辞典

服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る.

衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典

(3)LDPC符号の因子グラフ上の次数分布を考慮すべきである。

(3)应该考虑在 LDPC码的因子图上的度数分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。

突然之间,山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。 - 中国語会話例文集

多くの浮遊物は,最後にすべて水の深いところに沈んで行く.

许多漂浮的物件,最后都没入深水。 - 白水社 中国語辞典

なべにきちんとふたをしなかったので,湯気が抜けてしまった.

由于锅没有盖紧,漏掉了不少的汽。 - 白水社 中国語辞典

このふきんは油でとてもべったりしているので,洗わなければならない.

抹布太油腻了,应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

(事物が)豊富多彩である,すべてがそろっていて見ごたえがある,見るべきものがたくさんある.

洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして私は祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。

然后我就回了爷爷家,吃完晚饭洗完澡就睡了。 - 中国語会話例文集

各種生産費用の割合は,むだのないように割りふるべきだ.

各种生产费用之间的比例,应该合理调配。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると何組ものアベックが川辺をそぞろ歩きしている.

只见一对对的恋人在河边散步。 - 白水社 中国語辞典

手術の前には,ふん便を排出しなければならない.

在手术之前,必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典

ここで、γ=α+jβ(αは減衰定数、βはβ=2π/λで位相定数)である。

其中,γ=α+jβ(α表示衰减常数并且β是由β= 2π/λ表示的相位常数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕食前にジャンクフードを食べ過ぎて夕食を食べられなかった。

在晚饭前吃了太多垃圾食品以至于没吃下去晚饭。 - 中国語会話例文集

そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。

那个炸鸡腿是只有一天两次,在时间限定内才能吃的。 - 中国語会話例文集

図1に示すように、輻輳角α,β,γの大小関係はα<γ<βの関係となる。

如图 1所示,收敛角α、β和γ的相比较的大小关系是α<γ<β。 - 中国語 特許翻訳例文集

紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した.

两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典

(赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から;万事準備できたが,ただ東風が欠ける→)すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する.

万事具备,只欠东风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

【図6】シーン判別部のシーン判別の特性を示すグラフである。

图 6是示出场景判断单元进行的场景判断的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。

觀眾們被魔术师惊人的表演所迷惑 - 中国語会話例文集

これらすべての事柄が全世界人民の義憤を引き起こした.

这一切激起了全世界人民的义愤。 - 白水社 中国語辞典

服はもう少しきちんと着るべきで,そんなだらしない格好ではいけない.

衣服要穿得整齐点,别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ.

要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典

税関の係員が挙動不審の商人を取り調べている.

海关人员盘查着行迹可疑的商人。 - 白水社 中国語辞典

君が努力して学べば,もちろん一切の困難を克服し得る.

你只要努力地学习,当然可以克服一切困难。 - 白水社 中国語辞典

また、フレーム種別がOAMフレームか、ユーザフレームかに応じて、フレーム識別信号をラベル付与ブロック103に出力する。

并且,根据帧类别是 OAM帧还是用户帧,将帧识别信号输出给标签赋予单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

配信または送信されるべきデータは、以下の3つの部分を含む。

将被传送或传输的数据包括三部分: - 中国語 特許翻訳例文集

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。

我觉得不安和寂寞以及烦恼,应该努力解决。 - 中国語会話例文集

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。

和以前相比,生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集

私は甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。

我喜欢吃甜食,但不吃垃圾食品。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 143 144 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS