「ふま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふまの意味・解説 > ふまに関連した中国語例文


「ふま」を含む例文一覧

該当件数 : 163



<前へ 1 2 3 4 次へ>

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。

那家公司的股值被低估的很厉害。 - 中国語会話例文集

会社の不満を言い出したらきりがない。

只要一开始抱怨公司就没完没了。 - 中国語会話例文集

購入者へのサポート体制を不満に感じています。

对于客户服务体系我抱有不满。 - 中国語会話例文集

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。

我对贵公司的服务体制觉得有点不满。 - 中国語会話例文集

おっとっと!私の靴を踏まないでおくれよ!

哎哟哟!不要踩了我的鞋啊! - 白水社 中国語辞典

彼は意外に感じ,いささか不満である.

他感到意外,有些不满。 - 白水社 中国語辞典

彼らは形式上の独立に不満足である.

他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典

この方法は農民の不満を引き起こす.

这个办法引起农民的不满。 - 白水社 中国語辞典

私はあの事に対してとても不満だ.

我对那件事很不平。 - 白水社 中国語辞典

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ.

不老实的人到头来总是要栽跟头的。 - 白水社 中国語辞典


順序を踏まず一足飛びに進もうとする.

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

大衆の不満がピークに達した.

群众的不满达到了顶峰。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている.

他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするのも不まじめで,いつもいい加減である.

他干什么从不认真,老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする.

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする.

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた.

他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする.

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

聴衆がしきりにしーっ,しーっと不満の声を上げる.

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか?

你怎么受不起这么点儿委屈? - 白水社 中国語辞典

彼はこの事についてとても不満だ.

他对于这件事挺不满意。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている.

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不満に思っている.

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く.

有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。

但是,由于我是温吞的性格,所以看上去不认真。 - 中国語会話例文集

何が顧客を満足させ不満にするのかを知るべきだ。

應該知道到底是什麼讓客人無法感到滿足。 - 中国語会話例文集

ソフトウェア開発者として、この場いるのは非常に不満である。

作为软件开发者,对于在这个地方很是不满。 - 中国語会話例文集

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。

我希望能好好进行自我管理。 - 中国語会話例文集

朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。

早上的电车非常拥挤,我的脚被踩到了好几次。 - 中国語会話例文集

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。

我对贵公司的客户服务体系抱有稍稍不满。 - 中国語会話例文集

デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。

您对于设计有不满的话请不要客气地告诉我。 - 中国語会話例文集

利用後ご不満の場合、ご購入後60日以内なら返品に応じます。

使用后觉得不满的话,可以在购买后的60天之内退货。 - 中国語会話例文集

商品をお使い頂き、ご不満の場合、使用後でも返品に応じます。

对商品的使用若有不满,使用后也可以退货。 - 中国語会話例文集

ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。

如果您有不满的地方的话,请不要客气的与我联络。 - 中国語会話例文集

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので,しょっちゅう怒鳴られている.

他做事很不认真,常挨骂。 - 白水社 中国語辞典

彼は眉を少しひそめて,カメラマンの指図に不満であった.

他微皱着眉头,不满意摄影师的摆布。 - 白水社 中国語辞典

首をまっすぐに伸ばす(不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作).

梗着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼はとても不満だが,といって口に出して言うのも都合が悪い.

他很不满意,又不好说出口。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのようなやり方に対して,皆は不満を表わした.

对他这样的做法,大家表示不满。 - 白水社 中国語辞典

大衆は現在の生活に何らかの不満を持っている.

群众对现实生活不同程度地感到不满。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いてとても不満だったので,彼に二言三言盾突いた.

听了他的话很不满意,就顶了他几句。 - 白水社 中国語辞典

(不満を示し)彼は薬を飲んだのに,なんだ(なんということか),かえって悪くなった.

他吃了药,好,反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事の進み具合と質に,彼は明らかに不満を表わした.

他对我们工作的进度和质量,明显地表示了不满。 - 白水社 中国語辞典

踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が,1本遠くまで延びている.

一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典

国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した.

国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。 - 白水社 中国語辞典

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした.

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

恨みの声が道にあふれている,人民の不満の声が至るところに満ちあふれる.

怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆がうわさしてやかましい,人々が(忌ま忌ましいと)しきりに不満を述べる.

人言啧啧((成語)) - 白水社 中国語辞典

侵略者の占領が人民の強い不満を引き起こした.

侵略者的占领引起人民强烈不满。 - 白水社 中国語辞典

次に、量子化器78の出力における量子化されたDCT係数は、標準ハフマン符号化手法を用いてハフマン符号器79によりハフマン符号化される。

然后,通过使用标准的 Huffman编码技术,由 Huffman编码器 79Huffman编码量化器 78的输出处的量化 DCT系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS