「ふやふや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する．

火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典

私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った．

我抡起棍子和他拼命。 - 白水社 中国語辞典

風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる．

风吹得门窗乒乓响。 - 白水社 中国語辞典

薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない．

药性平和，不会有副作用。 - 白水社 中国語辞典

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．

政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典

かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた．

灶上的水壶噗了。 - 白水社 中国語辞典

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である．

这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典

夏のファッションはとても鮮やかで美しい．

夏令时装多俏艳。 - 白水社 中国語辞典

着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．

采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典

こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと．

饶这么让着他，他还不满意。 - 白水社 中国語辞典

その風貌から見てやり手の人物である．

从容貌看是个能干的角色。 - 白水社 中国語辞典

詩や賦をよくする学者タイプの武将．

一员能诗善赋的儒将 - 白水社 中国語辞典

商品棚に商品をたくさん増やした．

货架上上了不少货。 - 白水社 中国語辞典

彼の家でまた1頭家畜を増やした．

他的家又添了一头牲口。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは極めて無分別だ．

这样做非常失策。 - 白水社 中国語辞典

この服の型がとてもはやっている．

这衣服的样式很时兴。 - 白水社 中国語辞典

やみ夜に見張りに立つと，視界が不良だ．

黑夜站岗，视度不良。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきた，半日仕事をやめよう！

下雨了，收半天工吧！ - 白水社 中国語辞典

病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する．

医院增加病床，收治病人。 - 白水社 中国語辞典

暗やみの中で1人の婦人がむせび泣いている．

在黑暗中有一妇人在呜咽。 - 白水社 中国語辞典

布を6尺買って帰って，子供に服を作ってやる．

撕了六尺布回来，给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何度か台風がやって来た．

接连刮过几场台风。 - 白水社 中国語辞典

更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう．

再添几个人去打井。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．

锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．

这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る．

天色突变，暴风雨就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する．

打击歪风，发扬正气。 - 白水社 中国語辞典

彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった．

他把围巾给她围在脖子上。 - 白水社 中国語辞典

ロバに乗っているやつを振り落した．

把一个骑驴的掀了下来。 - 白水社 中国語辞典

風はハスの葉や花のよい香りを含んでいる．

风带着新鲜的荷叶、荷花香味。 - 白水社 中国語辞典

水が浅くて船をやることができない．

水太浅，行不得船。 - 白水社 中国語辞典

商人や旅客は，いずれも不便を感じる．

商贾行旅，均感不便。 - 白水社 中国語辞典

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．

井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典

草花や木は冬には刈り込みが必要である．

花木冬天需要修理。 - 白水社 中国語辞典

道理はわかりやすく，決して奥深くはない．

道理浅显，并不玄奥。 - 白水社 中国語辞典

私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである．

我爱热带风光的绚丽。 - 白水社 中国語辞典

彼はやりだすと一心不乱に精を出す．

他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！

这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典

服がアンモニア水にやられて腐った．

衣服被氨水咬烂了。 - 白水社 中国語辞典

まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ（ように）．

像一股风似的 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう．

细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である．

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える．

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

節回しが流れるようでまたまろやかである．

唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画．

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする．

她扎了一块头巾。 - 白水社 中国語辞典

彫刻や塑像は古い都市に魅力を添えた．

雕塑给古老的城市增添了魅力。 - 白水社 中国語辞典

中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした．

增选了三个中央委员会成员。 - 白水社 中国語辞典