「ふよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

扶養費．

赡养费 - 白水社 中国語辞典

扶養してもらう，扶養を受ける．

得到赡养 - 白水社 中国語辞典

注意不要

甘蓝不仅抗暑还抗寒 - 中国語会話例文集

言葉は不要。

不需要言语。 - 中国語会話例文集

扶養できる収入

赡养得起的收入 - 中国語会話例文集

領収書は不要です。

发票不要了。 - 中国語会話例文集

見積書は不要です。

不需要报价单。 - 中国語会話例文集

パスワードは不要です。

不需要密码。 - 中国語会話例文集

返信は不要です。

不需要回复。 - 中国語会話例文集

ルーズリーフ用バインダー．

活页夹 - 白水社 中国語辞典

彼は不用意に情報を漏らした．

他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典

実験材料の追加は不要です。

不需要追加实验材料。 - 中国語会話例文集

これらの欄の記入は不要です。

这些栏目不用填写。 - 中国語会話例文集

連合加盟は不要になった。

不需要联合加盟了。 - 中国語会話例文集

この場所の掃除は不要です。

这个地方不需要打扫。 - 中国語会話例文集

追加注文が不要となりました。

不需要追加订购。 - 中国語会話例文集

不要なファイルを削除する。

删除不要的文档。 - 中国語会話例文集

それは不要だと思います。

我觉得那个不需要。 - 中国語会話例文集

不要な角質を落とします。

弄掉没用的角质。 - 中国語会話例文集

迎えの車は不要です。

不需要迎接的车。 - 中国語会話例文集

検査不要の部品です。

不需要检查的零件。 - 中国語会話例文集

子供が父母を扶養する．

孩子扶养父母。 - 白水社 中国語辞典

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

このため、不要な表示動作が抑制される。

由此，抑制了不需要的显示动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

領収書と明細が不要なので・・・

因为不需要发票和明细…… - 中国語会話例文集

このくだりの不要な部分を削除してしまう．

把这段没用的话删下去。 - 白水社 中国語辞典

今年の休暇付与日数は20日だった。

今年的带薪休假有20天。 - 中国語会話例文集

この不良品サンプルの返却は不要です。

这个不良商品的样品不需要返还。 - 中国語会話例文集

現地での宿泊料金のお支払いが不要です。

不需要在当地支付住宿费用。 - 中国語会話例文集

この部品は１年間交換不要です。

这个零件在一年之内不需要更换。 - 中国語会話例文集

不要の道具はきちんと片付けなければならない．

不用…的工具，应该收拾干净。 - 白水社 中国語辞典

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

RAC2コマンドは原理的には不要である。

原理上，RAC2命令是过多的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。

日本政府认定他为人类国宝了。 - 中国語会話例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

その不要な予約をキャンセルしてください。

请取消那个需要的预约。 - 中国語会話例文集

私たちは話し合った結果、それは不要と考える。

我们商量的结果是不需要那个。 - 中国語会話例文集

それは顧客にとって不要になった。

那个对于顾客来说是没有必要的。 - 中国語会話例文集

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。

不需要预约的情况也请用邮件通知。 - 中国語会話例文集

彼は先妻に扶養手当を払った。

他向前妻支付了抚养金。 - 中国語会話例文集

ご出席の場合は、返信は不要でございます。

如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集

ご予約は不要です。いつでもおいで下さい。

不要预约。您随时都可以来。 - 中国語会話例文集

理念的な改善計画は不要でございます。

不需要理论上的改善方案。 - 中国語会話例文集

会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた．

会计及时卡住了这笔不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない．

子女应当赡养老人。 - 白水社 中国語辞典

父母に対しては扶養しなければならない．

对父母应当赡养。 - 白水社 中国語辞典

ここで、SIPメッセージにCookie情報を付与する方法について説明する。

这里，说明对 SIP消息赋予 Cookie信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。

如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。 - 中国語会話例文集

彼は他人の要求に対して，不用意に承諾したことはない．

他对别人的要求，从不随口答应。 - 白水社 中国語辞典

サーバ情報付与部42は、ユーザ端末1に返信する応答メッセージに、自サーバのサーバ情報を付与するものである。

服务器信息赋予部 42在回复给用户终端 1的应答消息中赋予本服务器的服务器信息。 - 中国語 特許翻訳例文集